1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
பதிவிறக்கம் செய்யப்பட்டது
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
அதிகாரப்பூர்வ YIFY திரைப்படத் தளம்:
YTS.MX

3
00:00:40,345 --> 00:00:43,415
நீங்கள் எவ்வளவு எதிர்க்கிறீர்கள் என்பது சங்கடமாக இருக்கிறது.

4
00:00:44,015 --> 00:00:45,715
ஒருவேளை நான் தவறாக இருக்கலாம்.

5
00:00:52,755 --> 00:00:59,085
ஒரு புத்திசாலித்தனமான தந்திரம். அது உங்களைப் போல் இல்லை. இன்னும் பலவீனமாக இருந்தாலும்!

6
00:00:59,085 --> 00:01:04,045
அதற்குக் காரணம் அப்போது நான் அதற்கு முதுகைப் போடவில்லை!

7
00:01:15,185 --> 00:01:21,855
யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் ஸ்மாஷ்!

8
00:01:41,415 --> 00:01:44,545
அனைத்து வல்லமையும் வெல்லும்!

9
00:01:44,545 --> 00:01:47,465
அவர் மீண்டும் நம்மைக் காப்பாற்றினார்!

10
00:01:47,785 --> 00:01:51,805
பிராவோ! பிரவிசிமோ!

11
00:01:51,805 --> 00:01:56,185
ஒவ்வொரு தடையையும் சமாளிக்கும் ஒரு டைட்டன் இதோ,

12
00:01:56,185 --> 00:02:00,025
எப்போதும் முன்னோக்கி தள்ளுவது, ஒரு சரியான உலகத்தை உருவாக்க போராடுவது.

13
00:02:00,025 --> 00:02:03,525
ஆல் மைட் தான் இதுவரை இருந்த சிறந்த ஹீரோ என்பதில் சந்தேகமில்லை.

14
00:02:04,765 --> 00:02:06,025
இப்போது.

15
00:02:07,705 --> 00:02:09,445
இது உங்கள் முறை.

16
00:02:10,405 --> 00:02:14,865
நான் சத்தமாகவும் தெளிவாகவும் கேட்கிறேன். நீங்கள் கவலைப்பட வேண்டாம், ஆல் மைட்.

17
00:02:15,705 --> 00:02:21,145
நான் உங்களுக்குப் பிறகு அமைதியின் சின்னமாக மாறுவேன்.

18
00:02:32,695 --> 00:02:34,805
இந்த வினோதத்திற்கு என்ன இருக்கிறது?

19
00:02:34,805 --> 00:02:36,725
காணாமல் போன பெண்ணை தேடி வருகிறார்.

20
00:02:36,725 --> 00:02:38,305
மூன்று துண்டு உடை அணிந்திருக்கிறீர்களா?

21
00:02:38,795 --> 00:02:42,065
அவர் புத்திசாலியாக இருந்தால், அவர் விட்டுவிடுவார்.

22
00:02:42,065 --> 00:02:46,235
சரியாகப் புரிந்தது. நாடு சீரழிந்து கிடக்கிறது.
அவள் அநேகமாக நன்றாகப் போய்விட்டாள்.

23
00:03:04,855 --> 00:03:09,255
எச்சரிக்கை. பல வில்லன்கள் தற்போது செயலில் உள்ளனர்
மேற்கு மாவட்டத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும்.

24
00:03:09,625 --> 00:03:12,425
நியமிக்கப்பட்ட பாதுகாப்பான மண்டலங்களில் தஞ்சம் அடையுமாறு குடிமக்கள் வலியுறுத்தப்படுகிறார்கள்

25
00:03:12,425 --> 00:03:16,185
ஹீரோக்கள் நிலைமையைக் கட்டுப்படுத்தி ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கும் வரை.

26
00:03:16,565 --> 00:03:19,475
யாரை கேலி செய்கிறார்கள்? இப்போது பாதுகாப்பான இடங்கள் இல்லை.

27
00:03:31,825 --> 00:03:33,285
அதை கைவிட்டு தொலைந்து போ.

28
00:03:35,385 --> 00:03:37,325
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா? அப்படி நினைக்கவில்லை!

29
00:03:48,935 --> 00:03:50,735
வழிக்கு வெளியே!

30
00:04:06,685 --> 00:04:08,585
ஒரு கொலையாளி கடத்தல் பற்றி பேசுங்கள்!

31
00:04:08,585 --> 00:04:11,725
இவ்வளவு உணவினால், மாதக்கணக்கில் நம் முகத்தை அடைக்க முடியும்!

32
00:04:14,625 --> 00:04:16,785
நான் பல வெடிப்புகளை கண்டுபிடித்து வருகிறேன்.

33
00:04:17,265 --> 00:04:19,595
அந்த இடத்தில் இருந்து ஒரு டிரக் ஓடுவது போல் சப்தம் கேட்கிறது.

34
00:04:19,595 --> 00:04:21,605
- எவ்வளவு தூரம்?
- இரண்டு கிளிக்குகள்.

35
00:04:21,605 --> 00:04:24,165
நீங்கள் அவர்களைப் பிடிக்க முடியும். வியர்வை இல்லை.

36
00:04:25,375 --> 00:04:26,545
ஆம்!

37
00:04:26,905 --> 00:04:28,585
மீண்டும் ஹட்ச் திறக்கிறது.

38
00:04:32,445 --> 00:04:34,635
ஏழாவது. மிதவை.

39
00:04:43,655 --> 00:04:46,025
மேலும் விமானப்படை!

40
00:04:55,805 --> 00:04:57,035
நாங்கள் உள்வருகிறோம்.

41
00:04:57,605 --> 00:04:59,575
பச்சை நிற உடை போல் தெரிகிறது.

42
00:04:59,975 --> 00:05:03,745
அட, அபத்தம். அது அவன்தானா? ஜெயில்பிரேக்கர் வேட்டைக்காரன்!

43
00:05:03,745 --> 00:05:05,665
பிளாக்விப்!

44
00:05:43,285 --> 00:05:46,455
செயின்ட் லூயிஸ் ஸ்மாஷ்!

45
00:05:51,625 --> 00:05:52,835
சந்திப்போம்!

46
00:05:54,755 --> 00:05:56,545
சுழலும் வால் நடனம்!

47
00:05:59,465 --> 00:06:00,995
ஜெயில்பிரேக்கர்களுக்கு பாதுகாப்பு!

48
00:06:01,565 --> 00:06:04,645
அடுத்த முறை எஞ்சியவர்களுக்காக சில செயல்களை விடுங்கள், மிடோரியா!

49
00:06:04,645 --> 00:06:06,975
நைஸ்! தெருவில் மேலும் மூன்று வில்லன்கள்!

50
00:06:06,975 --> 00:06:09,855
பதிவு நேரத்தில். அதுதான் அனைவருக்கும் ஒருவரின் சக்தி.

51
00:06:09,855 --> 00:06:11,745
மனிதனே, உன்னுடைய அந்த வினோதம்.

52
00:08:06,675 --> 00:08:08,625
இங்கிருந்து எடுக்க அனுமதிக்கிறோம்.

53
00:08:08,625 --> 00:08:10,145
நன்றி, ஹீரோக்கள்.

54
00:08:10,145 --> 00:08:13,865
இது கிளாஸ் ஏ, டீம் த்ரீ.
நாங்கள் மூன்று வில்லன்களை காவல்துறைக்கு அழைத்து வந்தோம்.

55
00:08:13,865 --> 00:08:15,735
ஹா! அவற்றில் மூன்று மட்டுமா?

56
00:08:16,315 --> 00:08:19,205
தோல்வியுற்றவர்களில் நான்கு பேரை எனது அணி கைவிடப்பட்டது.

57
00:08:19,205 --> 00:08:20,655
குழு இரண்டு அறிக்கை.

58
00:08:20,655 --> 00:08:23,025
நாங்கள் இப்போது ஆறு ஜெயில்பிரேக்கர்களைப் பாதுகாத்துள்ளோம்.

59
00:08:23,025 --> 00:08:24,875
ஏய்! தற்பெருமை பேசுபவனை யாருக்கும் பிடிக்காது!

60
00:08:24,875 --> 00:08:28,615
பெரிய வெடிப்பு கொலை கடவுள் டைனமைட், எண்கள் முக்கியமில்லை.

61
00:08:28,615 --> 00:08:30,115
இது போட்டியல்ல!

62
00:08:30,115 --> 00:08:32,955
வரலாற்றில் மிக நீளமான ஹீரோ பெயரை அவர் பெற்றிருக்க வேண்டும்.

63
00:08:32,955 --> 00:08:35,555
அது மிகவும் முதிர்ச்சியற்றது. "பாகுகோ" என்பதை மட்டும் பயன்படுத்தவும்.

64
00:08:35,555 --> 00:08:37,005
வாயை மூடு!

65
00:08:40,055 --> 00:08:42,225
வெஸ்ட் ஹார்பரில் இன்னொரு வில்லனைக் கண்டுபிடித்துள்ளோம்.

66
00:08:42,225 --> 00:08:45,265
முதற்கட்ட அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், அவர் சிறையிலிருந்து தப்பிச் சென்றவர் என்று நாங்கள் நம்புகிறோம்

67
00:08:45,265 --> 00:08:48,105
Ginji Kurau என்று பெயரிடப்பட்டது. வில்லன் பெயர், ஜிஞ்சி.

68
00:08:48,965 --> 00:08:52,935
அவரது வினோதமானது மேட் க்ளூட்டனி, இது அவரை தாக்க அனுமதிக்கிறது
வயிற்றில் வாயுடன்.

69
00:08:53,235 --> 00:08:54,805
நெருங்கும் போது எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.

70
00:08:54,805 --> 00:08:56,605
மேற்கு துறைமுகம் இங்கிருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை.

71
00:08:56,605 --> 00:08:57,855
நாம் அவரை கையாள முடியும்.

72
00:08:57,855 --> 00:08:58,975
வா, போகலாம்!

73
00:08:58,975 --> 00:09:00,415
நாங்கள் உன்னை அங்கே அடிப்போம்!

74
00:09:00,415 --> 00:09:03,645
அணி இரண்டு, இங்கே. நாங்கள் ஏற்கனவே தளத்திற்குச் சென்றுகொண்டிருக்கிறோம்.

75
00:09:16,895 --> 00:09:20,165
நான் அந்த முட்டாள்களை முறியடித்து பரிசு பெற்றேன்.

76
00:09:20,165 --> 00:09:23,805
நான் உன்னைப் பெற்றிருக்கும் வரை யாரும் என்னைத் தடுக்க முடியாது, பெண்ணே.

77
00:09:23,805 --> 00:09:26,905
பொய்யன்! என்னை விடுவிக்கப் போவதாகச் சொன்னாய்!

78
00:09:27,305 --> 00:09:30,345
இல்லை, எனக்கு அது நினைவில் இல்லை. நீங்கள் தவறாகக் கேள்விப்பட்டிருக்க வேண்டும்.

79
00:09:33,055 --> 00:09:36,145
அது UA டிரக். அதாவது ஹீரோக்கள்.

80
00:09:42,085 --> 00:09:44,025
ஜெயில்பிரேக்கர் தனது போக்கை மாற்றினார்!

81
00:09:44,025 --> 00:09:46,425
ஓ, இல்லை! அவர் நேராக தங்குமிடம் நோக்கிச் செல்கிறார்.

82
00:09:46,425 --> 00:09:47,785
- நான் அவரைத் தூக்கிவிடுகிறேன்.
- ஆமா?

83
00:09:54,995 --> 00:09:57,035
- என்னை போக விடு!
- உன் சிணுங்கலை நிறுத்து!

84
00:09:58,105 --> 00:10:00,005
அடடா, அவர்கள் இன்னும் என் மீது இருக்கிறார்களா?

85
00:10:00,005 --> 00:10:02,125
அவருடைய கோப்பு புகைப்படத்தில் அவர் அப்படித் தெரியவில்லை.

86
00:10:02,775 --> 00:10:03,875
ஒரு பணயக்கைதி!

87
00:10:11,215 --> 00:10:12,765
- என் கையை எடு!
- இல்லை, வேண்டாம்!

88
00:10:16,825 --> 00:10:17,955
பூக்கள்?

89
00:10:29,665 --> 00:10:32,075
இது என்ன குத்தல் வலி?

90
00:10:32,775 --> 00:10:35,575
அதற்கு அந்த பூக்கள் காரணமா?

91
00:10:36,745 --> 00:10:39,075
எழுந்திருக்க வேண்டும். அவளைக் காப்பாற்ற வேண்டும்!

92
00:10:40,545 --> 00:10:43,785
ஒரு வில்லன்! ஓடு!

93
00:10:53,155 --> 00:10:55,195
அது எனக்கு வேலை செய்யாது!

94
00:11:01,665 --> 00:11:04,065
நான் எதைப் பயன்படுத்தலாம் தெரியுமா? மற்றொரு பணயக்கைதி.

95
00:11:04,775 --> 00:11:07,065
என்ன?

96
00:11:07,375 --> 00:11:08,805
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்.

97
00:11:09,975 --> 00:11:11,745
நீங்கள் அப்படித்தான் நினைக்கிறீர்கள், குழந்தை!

98
00:11:12,715 --> 00:11:14,115
இந்த பையன் சக்தி வாய்ந்தவன்.

99
00:11:14,115 --> 00:11:16,715
வெளியேற்றம்! இப்போது! வெளியேறு!

100
00:11:17,825 --> 00:11:21,955
நான் இதை காயப்படுத்துவேன்!

101
00:11:29,505 --> 00:11:31,095
என்ன...

102
00:11:52,115 --> 00:11:53,615
- துப்பாக்கிச் சூடு?
-யார் அங்கே?

103
00:11:55,115 --> 00:11:56,855
அவர்கள் பணயக்கைதியை தாக்கலாம்.

104
00:11:57,615 --> 00:11:58,995
யாரோ எனக்கு வாலாட்டினார்கள்.

105
00:12:00,745 --> 00:12:01,795
இல்லை!

106
00:12:23,145 --> 00:12:24,445
நான் சாதிக்க மாட்டேன்!

107
00:12:32,925 --> 00:12:34,055
என்ன ஆச்சு?

108
00:12:35,465 --> 00:12:36,765
ஆமா?

109
00:12:36,765 --> 00:12:40,365
மன்னிக்கவும், அன்பே. அது ஒரு நெருக்கமான அழைப்பு.

110
00:12:43,245 --> 00:12:45,165
நீங்கள் இதைச் செய்கிறீர்களா?

111
00:12:47,475 --> 00:12:49,905
அவரால் பொருட்களை உறைய வைக்க முடியுமா?

112
00:12:50,675 --> 00:12:54,635
இல்லை, அது இல்லை. அவர் விஷயங்களை மெதுவாக நகர்த்துகிறார்!

113
00:13:01,655 --> 00:13:02,765
படப்பிடிப்பை நிறுத்து!

114
00:13:05,795 --> 00:13:07,565
டேஞ்சர் சென்ஸ் செயல்படவில்லை.

115
00:13:08,925 --> 00:13:10,025
அவர் யார்?

116
00:13:34,955 --> 00:13:36,925
இயல்பான வேகம். இப்போது என்ன?

117
00:13:38,225 --> 00:13:40,345
-டேகு!
- அவர் எங்கே?

118
00:13:40,345 --> 00:13:42,345
இது ஒருவித சிக்கலானது.

119
00:13:44,065 --> 00:13:45,835
ஆம், தோழர்களே. மேலே பார்!

120
00:13:51,205 --> 00:13:52,275
அது கப்பலா?

121
00:13:53,275 --> 00:13:56,155
ஆம், அது. பறக்கக் கூடிய கப்பல்!

122
00:14:25,335 --> 00:14:27,275
நீங்கள் இப்போது பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள், அண்ணா.

123
00:14:27,275 --> 00:14:28,685
பயப்படாதே!

124
00:14:29,685 --> 00:14:31,065
நம்பிக்கை வந்துவிட்டது.

125
00:14:37,845 --> 00:14:39,615
ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

126
00:14:40,615 --> 00:14:41,785
காத்திருங்கள், என்ன?

127
00:14:43,885 --> 00:14:45,915
அது எல்லாம் வல்லதா?

128
00:14:45,915 --> 00:14:47,595
இல்லை

129
00:14:47,595 --> 00:14:51,585
அவருக்கு எல்லாம் வல்ல தோற்றம் இருக்கலாம்,
ஆனால் அது நிச்சயமாக அவர் இல்லை.

130
00:14:52,195 --> 00:14:55,085
மேலும் டேஞ்சர் சென்ஸ் காட்டிய நொடியே பைத்தியமாகிப் போனது!

131
00:14:56,435 --> 00:14:58,075
யார் இந்த பையன்?

132
00:15:00,475 --> 00:15:02,055
கோலினி.

133
00:15:03,175 --> 00:15:06,765
தயவுசெய்து. என்னை கீழே போடு! நான் இல்லை...

134
00:15:10,545 --> 00:15:13,885
நீங்கள் மிகவும் பயந்திருக்க வேண்டும்
அந்த துரோகி உன்னை திருடிய போது.

135
00:15:13,885 --> 00:15:14,985
மன்னிக்கவும்.

136
00:15:14,985 --> 00:15:19,195
என்னைக் காப்பாற்றியதற்கு நன்றி. நான் மிகவும் பயந்தேன். நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர்.

137
00:15:19,195 --> 00:15:21,295
இனி என் பார்வையை விட்டு நீங்க மாட்டீர்கள்.

138
00:15:21,295 --> 00:15:22,735
நான் உன்னைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருப்பேன்.

139
00:15:22,735 --> 00:15:26,035
அந்தப் பொண்ணு பாலோ திரும்ப வந்தது ரொம்ப நிம்மதி.

140
00:15:26,035 --> 00:15:28,105
புருனோ உங்கள் குழப்பத்தை சுத்தம் செய்ததில் நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

141
00:15:28,105 --> 00:15:30,535
இது மீண்டும் நடக்காது.

142
00:15:30,535 --> 00:15:32,085
நான் அவர்களை கப்பலில் கொண்டு வருகிறேன்.

143
00:15:36,245 --> 00:15:38,645
நீங்கள் என்னை போக அனுமதிக்க வேண்டும்.

144
00:15:38,645 --> 00:15:42,175
- நான் ஏன்?
-ஏனென்றால், விஷயங்களைச் சரிசெய்வதற்கான கடைசி வாய்ப்பாக இது இருக்கலாம்.

145
00:15:44,845 --> 00:15:47,515
என்ன நடக்கிறது என்று யாராவது சொல்ல முடியுமா?

146
00:15:47,515 --> 00:15:51,105
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை. ஆனால் என்ன நடந்தது
நாம் துரத்திக் கொண்டிருந்த அந்த ஜிஞ்சி பையனிடம்?

147
00:15:51,105 --> 00:15:52,975
விரைவு! அவர் விலகிச் செல்கிறார்.

148
00:16:04,935 --> 00:16:06,075
நன்றாக இல்லை!

149
00:16:08,165 --> 00:16:10,125
இங்கிருந்து வெளியேறு!

150
00:16:10,475 --> 00:16:11,975
என்னிடம் கட்டிடம் உள்ளது!

151
00:16:13,515 --> 00:16:15,315
சீக்கிரம்! வெளியேற்றம்!

152
00:16:16,115 --> 00:16:17,515
என் வழியைப் பின்பற்று!

153
00:16:19,635 --> 00:16:23,385
ஹீரோவாக இருப்பது நிச்சயம் கடினமாகத் தெரிகிறது.

154
00:16:33,315 --> 00:16:35,435
மீண்டும் அவன். என்ன வலி.

155
00:16:44,105 --> 00:16:46,785
நீங்கள் மிகவும் பிரபலமானவர். எவ்வளவு இனிமையானது.

156
00:16:54,285 --> 00:16:57,255
அடடா இது. எனக்கு இன்னும் அந்தப் பெண் இருந்திருந்தால், நான் ஸ்காட்-ஃப்ரீயாக இருந்திருப்பேன்.

157
00:16:57,255 --> 00:17:00,925
ஏய், ஏய்! நீங்கள் எங்கே போகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

158
00:17:01,755 --> 00:17:03,395
அடப்பாவி!

159
00:17:03,395 --> 00:17:06,065
நீங்கள் அவளுடன் இணக்கமாக இருக்கலாம் என்று நினைத்தேன்.

160
00:17:06,065 --> 00:17:08,405
ஆனால் நீ என்னைக் காட்டிக் கொடுப்பாய் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

161
00:17:08,405 --> 00:17:10,365
நான் ஏமாற்றமடைந்தேன் என்று சொல்ல வேண்டும்.

162
00:17:12,705 --> 00:17:15,515
நான் உனக்கு பாடம் கற்பிக்க வேண்டும்!

163
00:17:46,505 --> 00:17:48,215
எல்லோரும் நலமா?

164
00:17:52,315 --> 00:17:55,985
வணக்கம், இளைஞனே! நீங்கள் ஹீரோவாக விரும்புவது போல் தெரிகிறது.

165
00:17:56,855 --> 00:17:59,685
நீங்கள் அதை ஊக்கமளிப்பதாகக் கண்டீர்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

166
00:17:59,685 --> 00:18:01,895
இந்த சாக்லேட் பட்டையை என்னிடம் வைத்திருங்கள்.

167
00:18:02,825 --> 00:18:04,775
நீதானே இதைச் செய்தாய்?

168
00:18:05,395 --> 00:18:09,695
ம்ம். ஆம், அது உண்மையிலேயே உங்களுடையது. ஆனால் எனக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டியதில்லை.

169
00:18:10,265 --> 00:18:14,915
அந்த அடிக்கு அவர் தகுதியானவர்.
துரோகிகள் எப்போதும் தங்களுக்கு வருவதைப் பெறுகிறார்கள்.

170
00:18:15,405 --> 00:18:18,635
அவர் அமைதியின் அடுத்த சின்னத்தை காட்டிக் கொடுப்பார் என்று நினைக்க.

171
00:18:18,635 --> 00:18:21,545
பொறுங்கள். சின்னம் யார்?

172
00:18:21,545 --> 00:18:24,295
அது நான்தான், ஆல் மைட்.

173
00:18:24,295 --> 00:18:26,795
உனக்கு பைத்தியமா? யார்...

174
00:18:26,795 --> 00:18:30,385
ஒருவேளை எனது உன்னதமான காரணம் மற்றும் அசைக்க முடியாதது
நீதி உணர்வு மிக அதிகம்

175
00:18:30,385 --> 00:18:32,785
சாமானியனுக்கு முழுமையாக புரியும்.

176
00:18:32,785 --> 00:18:34,455
என்னை விளக்க அனுமதியுங்கள்

177
00:18:34,455 --> 00:18:38,455
ஒரு திறமையற்ற குழந்தை கூட
நீங்கள் புரிந்து கொள்ள முடியும் போல.

178
00:19:04,295 --> 00:19:05,455
நாளைய வெப்பநிலை -

179
00:19:07,155 --> 00:19:08,255
அது யார்?

180
00:19:14,765 --> 00:19:16,565
நீங்களும் இதைப் பார்க்கிறீர்கள், இல்லையா?

181
00:19:18,645 --> 00:19:20,635
யாராக இருக்க வேண்டும் இந்த முட்டாள்?

182
00:19:22,335 --> 00:19:24,145
அவர் ஆல் மைட் போல் இருக்கிறார்.

183
00:19:27,485 --> 00:19:29,985
ஜப்பான் குடிமக்களே, இது ஒரு மரியாதை.

184
00:19:31,775 --> 00:19:34,575
புதிய சர்வ வல்லமையுள்ளவனாக நான் இங்கே உங்கள் முன் நிற்கிறேன்.

185
00:19:34,575 --> 00:19:37,455
பிரகாசமான எதிர்காலத்தைக் குறிக்கும் தைரியமான சின்னம்!

186
00:19:37,885 --> 00:19:41,205
புதிய ஆல் மைட்? எனக்கு தலையில் அடிபட்டதா?

187
00:19:41,205 --> 00:19:43,185
இதை உங்களிடம் கேட்கிறேன்.

188
00:19:43,185 --> 00:19:46,965
ஆல் மைட் ஏன் உங்கள் மறுக்கமுடியாத அமைதியின் சின்னமாகப் போற்றப்பட்டது?

189
00:19:47,595 --> 00:19:52,465
பதில் எளிமையான ஒன்று. அவர் மிகவும் சக்தி வாய்ந்தவராக இருந்தார்.

190
00:19:53,265 --> 00:19:56,165
அவரது கடவுள் போன்ற வலிமைக்கு எதிராக வில்லன்கள் நிற்கவில்லை.

191
00:19:56,165 --> 00:20:00,145
அவரைப் பார்த்த பலவீனமானவர்களை அவர் ஊக்கப்படுத்தினார்
பொறாமை மற்றும் போற்றுதல் இரண்டையும் கொண்டு.

192
00:20:00,145 --> 00:20:02,875
நம்பர் ஒன் ஹீரோவைப் பார்த்து பிரமித்தோம்.

193
00:20:02,875 --> 00:20:05,105
அவர் முழு உலகிற்கும் நம்பிக்கையை வழங்கினார்.

194
00:20:05,775 --> 00:20:08,855
துரதிர்ஷ்டவசமாக, அந்த ஒளிரும் கலங்கரை விளக்கம் போய்விட்டது.

195
00:20:08,855 --> 00:20:11,365
நீங்கள் என்னை நம்பவில்லை என்றால் சுற்றிப் பாருங்கள்.

196
00:20:11,365 --> 00:20:15,425
உங்கள் நாடு குற்றவாளிகளால் துண்டாடப்பட்டுள்ளது. சிதைந்தது.

197
00:20:15,425 --> 00:20:20,255
இதற்கிடையில், உலகம் முழுவதும் உள்ள நாடுகள்
மிகவும் தேவைப்படும் நேரத்தில் உன்னை கைவிட்டான்.

198
00:20:20,875 --> 00:20:22,425
இது ஏன் நடந்தது?

199
00:20:22,425 --> 00:20:25,595
ஏனென்றால், உங்கள் சின்னமான அனைத்து வல்லமையும் தனது சக்தியை இழந்துவிட்டது.

200
00:20:25,595 --> 00:20:28,545
உங்களைப் பாதுகாக்க அமெச்சூர்களை விட்டுச் செல்கிறது.

201
00:20:28,545 --> 00:20:30,265
ஆனால் பயம் வேண்டாம்.

202
00:20:30,265 --> 00:20:33,675
ஏனென்றால் இன்று, பிறந்த இடத்தில்
முன்னாள் நம்பர் ஒன் ஹீரோ,

203
00:20:33,675 --> 00:20:35,875
நான் அவரது மேலங்கியை எடுத்துக்கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறேன்.

204
00:20:35,875 --> 00:20:39,555
என்னுடன் சேருங்கள், நாங்கள் ஒன்றாக ஒரு புகழ்பெற்ற எதிர்காலத்தில் பறப்போம்!

205
00:20:40,215 --> 00:20:43,435
நான் ஆல் மைட்டை மட்டும் மிஞ்ச மாட்டேன், தாண்டி செல்வேன்!

206
00:20:44,345 --> 00:20:45,435
ஆம்!

207
00:20:45,915 --> 00:20:49,105
இனிமேல் என் முறை!

208
00:20:51,325 --> 00:20:54,115
இப்போது. இது உங்கள் முறை.

209
00:20:54,525 --> 00:20:58,465
நான் உன் புதிய அடையாளம், நீதியின் உருவகம்!

210
00:20:58,465 --> 00:21:00,575
- இதை நீதி என்கிறீர்களா?
- ஆமா?

211
00:21:00,575 --> 00:21:03,305
தேவையில்லாத வன்முறையை பயன்படுத்தி போராடினீர்கள்.

212
00:21:03,305 --> 00:21:06,045
மற்றும் செயல்பாட்டில் அப்பாவி மக்கள் ஒரு கொத்து காயம் கிடைத்தது.

213
00:21:06,045 --> 00:21:08,705
ஆல் மேட் ஒருபோதும் இவ்வளவு கவனக்குறைவாக செயல்பட மாட்டார்கள்.

214
00:21:09,275 --> 00:21:12,135
இளம் மிடோரியா காட்சியில் இருப்பது போல் தெரிகிறது.

215
00:21:12,545 --> 00:21:15,805
நீங்கள் ஒரு ஏமாற்றுக்காரர். மேலும் நீங்கள் உண்மையான ஆல் மைட் போல் இல்லை!

216
00:21:15,805 --> 00:21:19,785
ஈர்க்கவில்லையா? சரி, கண்களைத் திறந்து வையுங்கள்.

217
00:21:19,785 --> 00:21:23,655
நான் என்ன செய்ய முடியும் என்பது பற்றிய ஒரு பார்வை உங்களுக்கு கிடைத்தவுடன்,
நீங்கள் உங்கள் வார்த்தைகளை சாப்பிடுவீர்கள், குழந்தை.

218
00:21:47,795 --> 00:21:49,315
குடிமக்களே!

219
00:21:49,315 --> 00:21:51,715
உங்கள் புதிய சின்னம் இதைத்தான் செய்ய முடியும்.

220
00:21:52,285 --> 00:21:54,175
இணையற்ற சக்தியை பார்!

221
00:22:20,315 --> 00:22:21,945
இது என்ன வகையான வினோதம்?

222
00:22:26,915 --> 00:22:28,355
உதவி!

223
00:22:28,355 --> 00:22:29,625
நான் என் வழியில் இருக்கிறேன்!

224
00:22:30,835 --> 00:22:33,835
எதுவாக இருந்தாலும், நான் அனைவரையும் காப்பாற்றுவேன்!

225
00:22:39,365 --> 00:22:41,385
-அது என்ன?
-ஆமா?

226
00:22:43,335 --> 00:22:45,605
வெளிச்சம் வளர்ந்து வருகிறது. மற்றும் வேகமாக.

227
00:22:45,605 --> 00:22:47,605
உள்ளே வாருங்கள், UA. இதைப் பார்க்கிறீர்களா?

228
00:22:48,335 --> 00:22:53,315
வெளிச்சம் வருவது போல் தெரிகிறது
மேற்கு துறைமுக தங்குமிடம்! நிற்கும் அறிகுறியே தெரியவில்லை.

229
00:22:53,315 --> 00:22:56,485
என்ன செய்து கொண்டிருக்கிறார்? இது ஒருவித தாக்குதலா?

230
00:22:56,485 --> 00:22:58,955
அவர் ஆல் மைட்டை விட கடினமான துணியால் செய்யப்பட்டதாக கூறினார்,

231
00:22:58,955 --> 00:23:01,325
ஆனால் எனக்கு அதை நம்புவது கடினம்.

232
00:23:02,015 --> 00:23:04,425
மூலத்தில் உள்ள வெளியேற்றப்பட்டவர்களிடமிருந்தும் ஹீரோக்களிடமிருந்தும் ஏதேனும் வார்த்தை உள்ளதா?

233
00:23:04,425 --> 00:23:07,025
இந்த எப்போதும் விரிவடையும் ஒளியால் அவர்கள் போர்வை செய்யப்பட்டதாகத் தெரிகிறது.

234
00:23:07,025 --> 00:23:08,835
அவர்களுக்கு என்ன ஆனது என்று எங்களுக்குத் தெரியாது.

235
00:23:08,835 --> 00:23:10,695
இது உண்மையாக இருக்க முடியாது.

236
00:23:13,465 --> 00:23:16,715
அட, நீங்களா? இதை எப்படி மெதுவாக்குவது என்று ஏதாவது யோசனை உள்ளதா?

237
00:23:17,035 --> 00:23:18,295
நான் அதை நிறுத்துகிறேன்.

238
00:23:25,725 --> 00:23:28,185
அருமை! உள்ளே இருப்பவர்களை விரைவில் மீட்போம்.

239
00:23:31,145 --> 00:23:32,685
அதை அடி! பின்வாங்க!

240
00:23:36,855 --> 00:23:40,025
நாம் ஏன் ஓடுகிறோம்? இந்த வேனைத் திருப்புங்கள், அடடா!

241
00:23:40,025 --> 00:23:42,575
- முட்டாள்தனமாக இருக்காதே, மனிதனே!
- நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள்?

242
00:23:43,165 --> 00:23:46,075
- இது பிடிக்கிறது!
- நாம் அதை மீற முடியாது!

243
00:24:20,695 --> 00:24:23,065
ஏதோ ஒரு பெரிய பொருள் தோன்றியது,

244
00:24:23,065 --> 00:24:25,825
மேலும் ஒளி ஒவ்வொரு நொடியும் பரவிக்கொண்டே இருக்கிறது!

245
00:24:25,825 --> 00:24:29,905
இது மிகப்பெரியது. அவர் அதை ஒரு கையால் உருவாக்கியிருக்க முடியுமா?

246
00:24:29,905 --> 00:24:32,915
எல்லாம், சீக்கிரம். நீங்கள் இதைப் பார்க்க வேண்டும்.

247
00:24:34,575 --> 00:24:36,885
அவருடைய பரிவாரங்களில் சிலரை நான் முன்பே பார்த்திருக்கிறேன் என்று எனக்குத் தெரியும்.

248
00:24:37,585 --> 00:24:39,965
எங்களிடம் ஏற்கனவே இந்த நபர்களின் கோப்புகள் உள்ளதா?

249
00:24:39,965 --> 00:24:41,885
அது கோலினி குடும்பம்.

250
00:24:41,885 --> 00:24:44,885
விஷயங்கள் மோசமாக இல்லை என்பது போல.

251
00:24:45,955 --> 00:24:48,975
அந்த பிரபலமற்ற "குடும்பம்" வில்லன்களால் ஆனது.

252
00:24:52,095 --> 00:24:54,795
அவர்கள் ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய குற்றவியல் அமைப்பு.

253
00:24:59,235 --> 00:25:01,605
டெகு! ஏய், எழுந்திரு!

254
00:25:07,975 --> 00:25:09,115
உரரக?

255
00:25:09,115 --> 00:25:10,915
உனக்கு காயமில்லை, மிடோரியா?

256
00:25:11,915 --> 00:25:13,085
நான் நன்றாக உணர்கிறேன்.

257
00:25:14,015 --> 00:25:17,625
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்? அந்த பிரகாசமான ஒளி நம்மை உள்வாங்கியது.

258
00:25:18,595 --> 00:25:20,215
நாங்கள் எப்படி காட்டுக்குள் சென்றோம்?

259
00:25:20,655 --> 00:25:21,825
யோசனை இல்லை.

260
00:25:21,825 --> 00:25:24,095
ஆம். நாங்கள் எப்படி இங்கு வந்தோம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியாது.

261
00:25:24,095 --> 00:25:26,995
இந்த நிலப்பரப்பு வேறு எங்காவது இருந்து உறிஞ்சப்பட்டிருக்கலாம்.

262
00:25:28,385 --> 00:25:29,235
ம்ம்?

263
00:25:31,265 --> 00:25:34,875
மரம் வெற்று. இது போலியானது. ஒரு பாவனை!

264
00:25:34,875 --> 00:25:36,305
இது அநேகமாக அர்த்தம் ...

265
00:25:37,575 --> 00:25:41,145
இந்த முழு காடு ஒரு தயாரிக்கப்பட்ட மாயை.

266
00:25:41,675 --> 00:25:45,155
யாயோரோசுவைப் போன்ற ஒரு சக்தி அவருக்கு இருக்கலாம்
மற்றும் கனிமப் பொருட்களை உற்பத்தி செய்ய முடியுமா?

267
00:25:45,815 --> 00:25:49,285
ஆனால் ஒரு மனிதன் எப்படி இவ்வளவு விரிவான ஒன்றை உருவாக்க முடியும்?

268
00:25:50,285 --> 00:25:51,555
ஏதாவது?

269
00:25:51,555 --> 00:25:53,705
சிக்னல் இல்லை. இப்போதைக்கு நாங்கள் சொந்தமாக இருக்கிறோம்.

270
00:25:54,055 --> 00:25:56,795
மேலும் எனக்கு அருகிலுள்ள பகுதிக்கு வெளியே எதுவும் கேட்கவில்லை.

271
00:25:56,795 --> 00:25:58,875
சரி, அடுத்த நகர்வு என்ன?

272
00:25:59,595 --> 00:26:01,295
முதலில், மற்றவர்களைக் கண்டுபிடிப்போம்.

273
00:26:01,295 --> 00:26:03,965
ஒளி எடுத்த அனைவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும்.

274
00:26:03,965 --> 00:26:06,205
அதன் பிறகு, அருகில் உள்ள வெளியேற்றத்தைக் காண்கிறோம்.

275
00:26:08,305 --> 00:26:11,065
என்ன தனம்?

276
00:26:11,065 --> 00:26:12,975
நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

277
00:26:12,975 --> 00:26:15,545
- ஒரு பொழுதுபோக்கு பூங்கா.
- என்னால் அவ்வளவு பார்க்க முடிகிறது!

278
00:26:15,545 --> 00:26:17,435
- அட, பார்!
- ஆமா?

279
00:26:17,435 --> 00:26:18,895
கொணர்வி வேலை செய்கிறது.

280
00:26:18,895 --> 00:26:20,645
விளையாடுவதை நிறுத்து!

281
00:26:24,655 --> 00:26:27,825
ஒரு முழு நகரத்திலும் நாங்கள் தடுமாறுவோம் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

282
00:26:27,825 --> 00:26:30,125
அதற்கு நியாயமான விளக்கம் இல்லை.

283
00:26:30,125 --> 00:26:32,705
இது இன்று நாம் பார்த்த விசித்திரமான விஷயம் கூட இல்லை.

284
00:26:33,065 --> 00:26:35,595
அனைவரும். சிலையைப் பாருங்கள்.

285
00:26:37,135 --> 00:26:39,835
அந்த தோரணையை அடையாளம் காண எனக்கு சிறப்பு கண்கள் தேவையில்லை.

286
00:26:40,415 --> 00:26:44,245
ஜீஸ், யாரோ இங்கே இருக்கிறார்கள்
ஒரு தீவிர வித்தியாசமான ஆல் மைட் ஆவேசம்.

287
00:26:44,245 --> 00:26:46,275
நிச்சயமாக ஏதோ மீன்பிடிக்கப் போகிறது.

288
00:26:46,275 --> 00:26:48,275
ஆம். சரி பார்க்கலாம்.

289
00:26:58,025 --> 00:27:01,025
சரி, அந்த இடத்தைப் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், அண்ணா?

290
00:27:01,025 --> 00:27:05,065
உங்களுக்கு பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் வடிவமைப்பை ஊக்கப்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

291
00:27:05,065 --> 00:27:07,865
ஆம். இது நேர்த்தியானது. நன்றி.

292
00:27:07,865 --> 00:27:11,615
உங்களுக்குத் தெரியும், நீங்கள் என்ன சொல்லப் போகிறீர்கள் என்று எனக்கு ஒரு உணர்வு இருந்தது.

293
00:27:14,705 --> 00:27:16,375
அவர் தொடர்பு கொண்டார்.

294
00:27:16,375 --> 00:27:19,945
இப்போதுதான் வீடியோ அழைப்பு வந்தது, ஆல் மைட்.
உங்கள் ஏமாற்றுக்காரர் வரிசையில் இருக்கிறார்.

295
00:27:19,945 --> 00:27:22,975
மேலும் வெளிப்படையாக, அவர் பேசுவதற்கு ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரே நபர் நீங்கள்தான்.

296
00:27:22,975 --> 00:27:25,215
என்னை இணைக்கவும். பெரிய திரை.

297
00:27:26,615 --> 00:27:29,325
ஆ, அது எனது ஓய்வு பெற்ற முன்னோடி இல்லையென்றால்.

298
00:27:29,325 --> 00:27:33,055
நீங்கள் UA இல் இருப்பீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அது எனது அதிர்ஷ்ட இரவு என்று நினைக்கிறேன்.

299
00:27:33,055 --> 00:27:35,995
என்ன செய்தாய்? எல்லோரும் தான்
உங்கள் வெளிச்சத்தில் சிக்கியது யார்?

300
00:27:35,995 --> 00:27:39,665
ஓ, அவர்களா? ஆம், அனைத்து மாதிரிகளும் பாதிப்பில்லாமல் உள்ளன.

301
00:27:39,665 --> 00:27:40,815
மாதிரிகள்?

302
00:27:41,395 --> 00:27:44,235
எனவே, கேளுங்கள். காரணம் நான் நேரடியாக அணுகினேன்

303
00:27:44,235 --> 00:27:46,905
ஏனென்றால் நான் உன்னிடம் சத்தியம் செய்ய விரும்புகிறேன், எல்லாம் வல்லவன்.

304
00:27:46,905 --> 00:27:48,305
இப்போது நீங்கள் உங்கள் சக்தியை இழந்துவிட்டீர்கள்,

305
00:27:48,305 --> 00:27:52,205
உங்கள் விருப்பத்தை நிலைநிறுத்தி, இந்த உடைந்த நாட்டை ஒருங்கிணைக்க நான் உறுதியளிக்கிறேன்.

306
00:27:52,205 --> 00:27:55,645
நீங்கள் செய்ய முயற்சித்த அனைத்தும்,
உங்கள் பெயரில் நிறைவு செய்து மிஞ்சுவேன்.

307
00:27:55,645 --> 00:27:57,785
நீங்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பதை நான் உங்களுக்குச் சொல்கிறேன்.

308
00:27:57,785 --> 00:28:00,285
நீங்கள் பணயக்கைதிகளாக பிடித்து வைத்திருக்கும் ஒவ்வொருவரையும் உடனடியாக விடுதலை செய்யுங்கள்.

309
00:28:00,955 --> 00:28:02,795
எங்களுடன் ஒத்துழைக்க நீங்கள் தயாரா?

310
00:28:02,795 --> 00:28:06,925
ம்ம். மன்னிக்கவும், ஆனால் இல்லை. எனக்கு அவை அனைத்தும் தேவை.

311
00:28:06,925 --> 00:28:08,795
அவை எனது திட்டத்தில் தேவையான கூறுகள்

312
00:28:08,795 --> 00:28:11,675
உங்கள் இலட்சியத்தை முறியடித்து நிகரற்ற வெற்றியைக் காண.

313
00:28:13,065 --> 00:28:16,005
நீங்கள் விரும்பியதைச் செய்கிறீர்கள், நான் விரும்புவதை அல்ல.

314
00:28:16,005 --> 00:28:19,765
இதை தெரிந்து கொள்ளுங்கள். நான் உன்னை என் வாரிசாக ஒருபோதும் கருதமாட்டேன்.

315
00:28:19,765 --> 00:28:24,525
நீங்கள் கவனம் செலுத்தும் ஒரே விஷயம் சக்தி வாய்ந்ததாக இருப்பதுதான்
மற்றும் உங்கள் சொந்த ஆசைகளை நிறைவேற்றுவது.

316
00:28:24,525 --> 00:28:28,195
நீங்கள் வீரமாக ஒலிக்கிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் இதயம் இருள் நிறைந்தது!

317
00:28:32,075 --> 00:28:34,415
ஆஹா, நான் அழைக்கப்படுவேன் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை.

318
00:28:34,415 --> 00:28:36,725
சரி, அப்படியானால். "ஆல் மைட்" என்பதற்கு பதிலாக நான் நினைக்கிறேன்

319
00:28:36,725 --> 00:28:39,295
நான் "இருண்ட வல்லமை" என்று அழைக்கப்பட வேண்டும். ஆம்! அது நல்லது!

320
00:28:39,295 --> 00:28:43,165
அதற்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பஞ்சு கிடைத்தது. இருண்ட வல்லமை வாழ்க!

321
00:28:43,825 --> 00:28:47,635
யாராவது திரிப்பார்கள் என்று நான் நினைத்துக்கூட பார்க்கவில்லை
நான் மிகவும் தீவிரமாக நின்று அனைத்து.

322
00:28:47,635 --> 00:28:49,875
நீ எனக்கு எதிர். ஒரு வில்லன்.

323
00:28:49,875 --> 00:28:52,885
இந்த நாட்டைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பை நான் ஒருபோதும் உங்களிடம் ஒப்படைக்க மாட்டேன்!

324
00:28:53,705 --> 00:28:55,885
நான் ஏற்கனவே ஒரு வாரிசை தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன்.

325
00:28:55,885 --> 00:28:58,275
அடுத்த தலைமுறையை யார் வழிநடத்துவார்கள் என்பது எனக்கு நன்றாகத் தெரியும்.

326
00:28:58,885 --> 00:29:02,805
இந்த நேரத்தில் உங்களை நெருங்கும் ஹீரோக்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி!

327
00:29:03,185 --> 00:29:07,955
நீங்கள் அப்படி நினைக்கிறீர்களா? அவற்றிற்கு நான் உத்தரவாதம் அளிக்கிறேன்
குழந்தைகள் விரைவில் என் முன் மண்டியிடுவார்கள்.

328
00:29:07,955 --> 00:29:10,985
டார்க் மைட் என்ற புதிய சின்னத்திற்கு தங்களை அர்ப்பணித்துக்கொள்கிறார்கள்.

329
00:29:10,985 --> 00:29:14,025
ஹீரோக்கள். இது ஒரு புதிய சகாப்தத்தின் விடியல்.

330
00:29:14,025 --> 00:29:18,725
இப்போது நிம்மதியாக ஓய்வெடுக்க முடியும் என்பதை உலகுக்குச் சொல்லுங்கள். ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்.

331
00:29:18,725 --> 00:29:21,795
அது மிகவும் வேடிக்கையாக இருந்தது!

332
00:29:31,835 --> 00:29:33,115
ம்ம்.

333
00:29:37,135 --> 00:29:38,815
நான் ஆல் மைட் சரியாகக் கேட்டிருந்தால்,

334
00:29:38,815 --> 00:29:42,925
அவர் ஒன்றைத் தேர்ந்தெடுத்தது போல் தெரிகிறது
அவரது வாரிசாக இந்த தொல்லைதரும் குழந்தைகள்.

335
00:29:42,925 --> 00:29:44,935
என்ன உற்சாகமான தகவல்.

336
00:29:45,455 --> 00:29:50,395
பைக்கை வைத்திருந்த மனிதன். அவன் தான் பையன்
அங்கு மீண்டும் அண்ணாவை நோக்கி காட்சிகளை எடுத்துக்கொண்டிருந்தவர்.

337
00:29:50,395 --> 00:29:52,835
நான் அவரை முன்பு பார்த்தது போல் உணர்கிறேன்.

338
00:29:52,835 --> 00:29:55,965
பாஸ், என்னை அனுப்பு. அவர் செய்ததற்கு நான் பணம் செலுத்துவேன்.

339
00:29:55,965 --> 00:29:58,135
அதற்கு அவசியமில்லை. பங்க் யாரும் இல்லை.

340
00:29:58,135 --> 00:29:59,655
அவருடன் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள்.

341
00:30:00,135 --> 00:30:02,275
ஆனால் எனது தோல்வியை ஈடுசெய்ய விரும்புகிறேன்.

342
00:30:02,275 --> 00:30:04,625
நான் அந்த இணக்கத்தன்மையை அண்ணாவுடன் உருவாக்க அனுமதித்தேன்.

343
00:30:04,625 --> 00:30:08,985
நீங்கள் வேண்டும் என்றால். நன்றாக. ஆனால் இது உனது இறுதி வாய்ப்பு, பாலோ.

344
00:30:08,985 --> 00:30:11,315
மேலும் யாரும் என்னை "முதலாளி" என்று அழைப்பதை நான் விரும்பவில்லை.

345
00:30:11,315 --> 00:30:14,055
இனிமேல் அது டார்க் மைட், கேபிச்சே?

346
00:30:14,055 --> 00:30:15,085
ஆம், ஐயா!

347
00:30:26,685 --> 00:30:33,735
இறுதியாக, தருணம் இங்கே உள்ளது.
ஒரு புதிய ஐகான் வெளிவந்துள்ளது. என் கதை ஆரம்பித்து விட்டது.

348
00:30:34,945 --> 00:30:38,365
டார்க் மைட் ஒரு மனிதன் மட்டுமல்ல, ஒரு புராணக்கதை!

349
00:30:50,125 --> 00:30:51,255
இப்போது என்ன?

350
00:30:51,255 --> 00:30:52,665
நிலநடுக்கமா?

351
00:30:53,095 --> 00:30:57,165
அதை உணர்கிறீர்களா? இந்த இடம் எதுவாக இருந்தாலும் அது நிலையானது அல்ல.

352
00:30:57,165 --> 00:30:58,525
நாங்கள் எங்காவது மாற்றப்படுகிறோம்!

353
00:31:01,925 --> 00:31:04,435
அது நம்மை நசுக்கிவிடும்!

354
00:31:28,835 --> 00:31:31,585
அம்மா, எனக்கு உதவுங்கள்!

355
00:31:38,535 --> 00:31:41,005
பிரமாண்டமான கட்டமைப்பு நகர்கிறது!

356
00:31:41,005 --> 00:31:43,385
வடமேற்கு தங்குமிடம் தாக்கப்பட்டதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன.

357
00:31:43,875 --> 00:31:47,075
அந்த மிதக்கும் கோட்டை அதன் பாதையில் உள்ள ஒவ்வொரு வெளியேற்றப்பட்டவரையும் உறிஞ்சுகிறது.

358
00:31:47,075 --> 00:31:50,515
மேலும் சில காரணங்களால் அவர் குறிப்பிடுகிறார்
பணயக்கைதிகளுக்கு "மாதிரிகள்."

359
00:31:51,245 --> 00:31:53,285
அவர் அங்கு என்ன செய்ய முடியும்?

360
00:31:59,555 --> 00:32:01,095
நலமா?

361
00:32:06,115 --> 00:32:07,365
அது ஒரு சுவர்.

362
00:32:07,365 --> 00:32:09,235
ஓ ஒரு மாபெரும் சுவரோவியம்.

363
00:32:09,235 --> 00:32:10,995
இது நாம் செல்லும் தூரம் என்று யூகிக்கவும்.

364
00:32:10,995 --> 00:32:14,375
இங்கே பார்! ஒரு மேன்ஹோல் கவர் உள்ளது!

365
00:32:18,945 --> 00:32:21,005
எதையும் பார்க்க முடியாது. உள்ளே மிகவும் இருட்டாக இருக்கிறது.

366
00:32:21,005 --> 00:32:24,085
ஒரு தவழும் சவ்வு வேடிக்கையாக இல்லை, ஆனால் அது நமக்கு ஒரு வழியாக இருக்கலாம்.

367
00:32:24,085 --> 00:32:25,725
இது எங்கு செல்கிறது என்பதை நாம் பார்க்க வேண்டும்.

368
00:32:25,725 --> 00:32:28,725
பிரச்சனை இல்லை. அதை நாம் இருவரும் சேர்ந்து ஆராய வேண்டும்.

369
00:32:29,955 --> 00:32:31,355
ஜீரோ கிராவிட்டி!

370
00:32:32,625 --> 00:32:34,495
ஏழாவது. மிதக்க!

371
00:32:37,165 --> 00:32:38,625
இது ஒரு தந்திரமாக இருக்கலாம்.

372
00:32:38,625 --> 00:32:41,595
என் பின்னால் இருங்கள், உங்களை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்
நிறைய தூரத்தை வைத்திருங்கள், உரரக.

373
00:32:41,595 --> 00:32:42,485
ரோஜர் அது!

374
00:32:47,305 --> 00:32:48,735
கீழே கவனமாக இருங்கள்!

375
00:32:59,955 --> 00:33:03,085
இது என்றென்றும் தொடர்கிறது. பார்வையில் முடிவே இல்லை.

376
00:33:03,085 --> 00:33:05,385
அழிக்கும் இடம்!

377
00:33:14,395 --> 00:33:17,665
என்ன? திடீர்னு ஒன் ஃபார் ஆல் யூஸ் பண்ண முடியல.

378
00:33:17,665 --> 00:33:19,535
எல்லாம் நன்றாக இருக்கிறது, தேகு?

379
00:33:19,535 --> 00:33:22,135
உரரக! என்னை நெருங்காதே!

380
00:33:22,135 --> 00:33:24,975
ஏதோ நடந்தது, இப்போது என் வினோதங்கள் மறைந்துவிட்டன.

381
00:33:24,975 --> 00:33:26,075
காணாமல் போனதா?

382
00:33:26,345 --> 00:33:29,285
மேலே சென்று, செரோவை டேப்பின் ஒரு கொத்தை சுடச் சொல்லுங்கள்.

383
00:33:29,285 --> 00:33:30,155
நான் உடனே வருகிறேன்.

384
00:33:31,545 --> 00:33:34,185
திரு ஐசவாவைப் போன்ற ஒரு சக்தி யாருக்காவது இருக்கலாம்

385
00:33:34,185 --> 00:33:37,555
அது மற்றொரு நபரின் விந்தையை ரத்து செய்யலாம். ஆனால் அது எவ்வாறு செயல்படுத்தப்படுகிறது?

386
00:33:51,065 --> 00:33:54,145
இல்லை, இல்லை, இல்லை. நான் முதலில் கீழே போகிறேன்!

387
00:34:16,955 --> 00:34:19,195
மிடோரியாவின் விந்தை மறைந்துவிட்டது என்கிறீர்களா?

388
00:34:19,195 --> 00:34:22,265
எப்படி என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் ஏதோ ஒரு பொறி இருந்திருக்க வேண்டும்.

389
00:34:22,265 --> 00:34:23,425
வழி இல்லை.

390
00:34:24,135 --> 00:34:28,535
அவசரப்பட்டு மீண்டும் ஒருங்கிணைப்பது நல்லது.
நான் போதுமான டேப்பைப் பயன்படுத்தும் வரை, எங்கள் சக்திகள் எங்களுக்குத் தேவையில்லை.

391
00:34:28,535 --> 00:34:30,105
இருப்பினும், ஒரு நீண்ட ஏறுதல் இருக்கலாம்.

392
00:34:30,105 --> 00:34:32,375
சரி. முயற்சி செய்து பார்க்கலாம்!

393
00:34:39,355 --> 00:34:41,885
நான் இறந்துவிடுவேன் என்று நினைத்தேன்.

394
00:34:49,625 --> 00:34:52,125
முதலில் காடு, இப்போது மலைத்தொடர்?

395
00:34:53,835 --> 00:34:55,915
மேலும் எனது அதிகாரங்களை என்னால் இன்னும் அணுக முடியவில்லை.

396
00:34:57,305 --> 00:34:59,305
நான் விரைவாக மற்றவர்களுடன் சேர வேண்டும்.

397
00:35:04,845 --> 00:35:06,335
ஏய்! நலமா?

398
00:35:08,315 --> 00:35:09,545
நீங்கள் தான்.

399
00:35:10,315 --> 00:35:15,135
பெரிய. நீதான் எனக்குள் புகுந்தவன்
முந்தைய வழி. அப்பாவியான குழந்தை ஹீரோ.

400
00:35:15,135 --> 00:35:16,845
அவர் என்னை என்ன அழைத்தார்?

401
00:35:17,285 --> 00:35:19,855
வெளியேறும் இடத்தை நீங்கள் எனக்குக் காண்பித்தால் நான் நன்றியுள்ளவனாக இருப்பேன்.

402
00:35:19,855 --> 00:35:23,565
எங்கே இருக்கிறோம் என்று தெரியவில்லை.
நான் சில நிமிடங்களுக்கு முன்பு வானத்தில் இருந்து கீழே விழுந்தேன்.

403
00:35:24,565 --> 00:35:27,765
என் மன்னிப்பு. உங்கள் வினோதம் அறியாமை என்று எனக்குத் தெரியாது.

404
00:35:27,765 --> 00:35:30,565
என்னை இவ்வளவு கண்ணியமாக அவமதித்ததில்லை.

405
00:35:30,565 --> 00:35:35,675
இதற்கு மேல் நான் சொல்வதற்கு ஒன்றுமில்லை. தயவு செய்து விட்டு விடுங்கள்
மற்றும் வேறு இடத்தில் இறக்கவும்.

406
00:35:35,675 --> 00:35:36,705
முன்னதாக.

407
00:35:39,675 --> 00:35:42,585
நீங்கள் அந்த பணயக்கைதியை கொல்ல முயன்றீர்கள், இல்லையா?

408
00:35:46,255 --> 00:35:47,655
நீங்கள் ஏன் அதை செய்ய வேண்டும்?

409
00:35:47,655 --> 00:35:49,285
எனது செயல்கள் உங்கள் வணிகம் அல்ல.

410
00:35:53,055 --> 00:35:55,305
-நீ தான் செய்தாயா-
-வெறும் அதிர்ச்சி தோட்டாக்கள்.

411
00:36:01,135 --> 00:36:03,405
படப்பிடிப்பிற்கு முன் அவர்கள் எங்களிடம் பேசமாட்டார்களா?

412
00:36:03,405 --> 00:36:06,235
ஒரு ஹீரோ ஆக்ஷனில் இறங்க வேண்டிய நேரம் இதுவல்லவா?

413
00:36:06,235 --> 00:36:08,905
துரதிருஷ்டவசமாக, என்னால் இப்போது எனது Quirk ஐப் பயன்படுத்த முடியவில்லை.

414
00:36:09,345 --> 00:36:12,155
சரியானது. நான் முற்றிலும் ஆதரவற்றவர்களுடன் மறைந்து நிற்கிறேன்.

415
00:36:25,725 --> 00:36:27,955
கவனச்சிதறலாக நீங்கள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கிறீர்கள்.

416
00:36:30,725 --> 00:36:32,805
அவர் என்னைக் கொல்லப் போகிறார்.

417
00:36:34,335 --> 00:36:37,435
மிஸ் அண்ணா எங்கே? உங்களிடம் உள்ளது
எனக்கு பதில் சொல்ல இரண்டு வினாடிகள்.

418
00:36:38,435 --> 00:36:39,555
அண்ணா?

419
00:36:39,875 --> 00:36:41,875
நான் எப்படி தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?

420
00:36:41,875 --> 00:36:45,395
சிறந்த கேள்வி
உன்னைப் போன்ற அயோக்கியனுக்கு நாங்கள் ஏன் எதையும் கூறுவோம்.

421
00:36:45,775 --> 00:36:49,775
விசுவாசம் போற்றத்தக்கது. உங்கள் நேர்மையை நான் பாராட்டுகிறேன்.

422
00:36:51,845 --> 00:36:54,285
மிகவும் கண்ணியமான, ஆனால் மிகவும் கொடூரமான!

423
00:37:11,405 --> 00:37:13,885
என் சக்தி இல்லாவிட்டாலும் நான் இன்னும் வலிமையாக இருக்கிறேன்.

424
00:37:22,915 --> 00:37:24,145
என்ன நடக்கிறது?

425
00:37:29,285 --> 00:37:31,925
அவர்கள் எங்களுடன் பிடிபட்ட குடிமக்களாக இருக்க வேண்டும்.

426
00:37:31,925 --> 00:37:34,575
அவர்களுக்கு ஏதோ பயங்கரமான சம்பவம் நடந்தது போல் தெரிகிறது.

427
00:37:34,925 --> 00:37:36,365
ஏய். அங்கே!

428
00:37:38,425 --> 00:37:41,325
அந்த இருவரும் வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் போல் தெரியவில்லை.

429
00:37:41,765 --> 00:37:44,905
நான் இறுதியாக உன்னைக் கண்டுபிடித்தேன்.

430
00:37:44,905 --> 00:37:49,545
நான் உன்னை பார்க்கவே மாட்டேன் என்று பயந்தேன்
மீண்டும் அழகான முகம். ஆனால் நீங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கிறீர்கள்!

431
00:37:55,115 --> 00:37:56,915
அவள் அவனை செயலிழக்கச் செய்தாள்.

432
00:37:56,915 --> 00:37:58,305
நாங்கள் உள்ளே செல்கிறோம்!

433
00:38:00,755 --> 00:38:02,985
என், என்ன தைரியமான ஹீரோக்கள்.

434
00:38:03,685 --> 00:38:04,645
ஏழை அன்பர்களே.

435
00:38:12,145 --> 00:38:16,405
திராட்சை ஜூஸ் மற்றும் சார்ஜ்போல்ட்! எங்களுடன் சேர்ந்து வாருங்கள்!

436
00:38:17,405 --> 00:38:18,865
நிச்சயமாக! என்ன சொன்னாலும் பெண்களே!

437
00:38:25,675 --> 00:38:27,315
- குட்டி அண்ணா!
- ஆமா?

438
00:38:27,315 --> 00:38:29,275
எங்களுடன் கால்பந்து விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

439
00:38:29,275 --> 00:38:31,045
தோயா! போகலாம்!

440
00:38:31,045 --> 00:38:32,715
பந்தை இங்கே எறியுங்கள்!

441
00:38:33,715 --> 00:38:34,915
எல்லாம் உன்னுடையது!

442
00:38:37,625 --> 00:38:39,285
அதை என்னிடம் திருப்பி அனுப்பு!

443
00:38:45,025 --> 00:38:49,505
சரியாக காய்ச்சப்பட்ட தேநீர் கோப்பை. ஆ வாசனை சொர்க்கமானது!

444
00:38:51,035 --> 00:38:53,505
இன்ஜெனியம் சகோதரர்கள். ரோந்து!

445
00:38:55,575 --> 00:38:58,525
ரிப்பிட், ரிபிட், ரிபிட். ரிப்பிட், ரிப்பிட்!

446
00:39:02,475 --> 00:39:06,085
ரிப்பிட், ரிப்பிட். ரிப்பிட், ரிப்பிட்.

447
00:39:06,085 --> 00:39:08,415
ஆம். சோபா நன்றாக இருக்கிறது.

448
00:39:08,785 --> 00:39:11,825
உங்கள் பகல் கனவுகளை சிறிது நேரம் அனுபவிக்க அனுமதிக்கிறேன்.

449
00:39:11,825 --> 00:39:14,555
சரியான நேரத்தில் நாங்கள் உங்களை இன்னும் விரிவாக ஆராய்வோம்.

450
00:39:16,925 --> 00:39:20,935
இணக்கமானவற்றைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் சிரமமாக இருப்பது மிகவும் அவமானகரமானது.

451
00:39:20,935 --> 00:39:22,995
இருந்தாலும் நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை.

452
00:39:22,995 --> 00:39:27,475
அவர்களில் எட்டு பேர் மட்டுமே இருந்தனர்
எங்கள் மரியாதைக்குரிய குடும்பத்தின் இருபதாயிரம் உறுப்பினர்கள்.

453
00:39:42,945 --> 00:39:46,425
நீண்ட காலமாக, நீங்கள் உங்களுடன் போராடினீர்கள்
பாழடைந்த தெருக்கள் வழியாக.

454
00:39:46,425 --> 00:39:49,525
ஆனால் ஒரு பிரகாசமான நாளை இங்கே உள்ளது, இளம் ஹீரோக்களே!

455
00:39:49,525 --> 00:39:51,585
ஆல் மைட் என்று ஆள்மாறாட்டம் செய்ததற்காக நீங்கள் வருத்தப்படுவீர்கள்!

456
00:39:51,865 --> 00:39:53,665
பெயர் டார்க் மைட், பையன்.

457
00:39:53,665 --> 00:39:57,505
உங்களுக்கு இது பிடிக்குமா? நானே அதைக் கொண்டு வந்தேன். ஸ்டைலிஷ், இல்லையா?

458
00:39:57,965 --> 00:40:01,675
இந்த குழப்பமான இடத்திற்கு எங்களை ஏன் அழைத்து வந்தீர்கள்? நீங்களே விளக்குங்கள்!

459
00:40:01,675 --> 00:40:05,845
நீங்கள் எப்போதாவது ஆச்சரியப்படுவதை நிறுத்தியிருக்கிறீர்களா?
ஆல் மைட் ஏன் உலகம் முழுவதும் மதிக்கப்பட்டார்?

460
00:40:05,845 --> 00:40:09,175
எல்லோரும் ஏன் அவரை அமைதியின் சின்னமாக ஏற்றுக்கொண்டார்கள்?

461
00:40:09,175 --> 00:40:12,585
மக்கள் வலிமையால் ஈர்க்கப்படுகிறார்கள், நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்.

462
00:40:12,585 --> 00:40:15,515
சக்தி பொழுதுபோக்கை வழங்குகிறது!

463
00:40:15,515 --> 00:40:18,425
இந்த வசதி, சொர்க்கத்தின் சின்னம்,

464
00:40:18,425 --> 00:40:20,725
அமைதிக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு மைல்கல்!

465
00:40:20,725 --> 00:40:24,925
உங்களில் யாராவது தகுதியானவர்களா என்று பார்ப்போம்
என் அரண்மனையின் பாதுகாவலர் என்று அழைக்கப்படுகிறேன்.

466
00:40:24,925 --> 00:40:28,035
நீங்கள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றால், நீங்கள் என் நைட் ஆகலாம்!

467
00:40:28,035 --> 00:40:31,785
எனது அதிகாரப்பூர்வ மறுபிறப்பை ஒரு புகழ்பெற்ற நபராக கொண்டாடுவோம்.

468
00:40:31,785 --> 00:40:33,705
ஒன்றாக, சரித்திரம் படைப்போம்.

469
00:40:33,705 --> 00:40:36,665
புரிந்தால் கையை உயர்த்துங்கள். ஆஹா!

470
00:40:38,175 --> 00:40:41,925
ஒரு கேள்வி. நீங்கள் எவ்வளவு முட்டாள்தனமாக பேசுகிறீர்கள் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது தெரியுமா?

471
00:40:42,375 --> 00:40:44,785
நீங்கள் பிராட்ஸ்.

472
00:40:44,785 --> 00:40:47,515
நான் செய்ய முயற்சிப்பது உங்களில் யாருக்கும் புரியவில்லை!

473
00:40:47,805 --> 00:40:49,555
குறைந்த பட்சம் ஒரு நல்ல நிகழ்ச்சியையாவது போடுங்கள்!

474
00:40:54,155 --> 00:40:55,975
சில வகையான அடித்தள நிலை?

475
00:40:56,725 --> 00:40:58,765
நாங்கள் ஒரு நிலவறையில் ஊர்ந்து செல்வது போல் தெரிகிறது.

476
00:40:59,355 --> 00:41:01,765
நாங்கள் புதிய பொழுதுபோக்கு என்ற உணர்வை நான் ஏன் பெறுகிறேன்?

477
00:41:01,765 --> 00:41:04,075
அந்த க்ரீப் கிட்டத்தட்ட அவரது ஆடையைப் போலவே பைத்தியமாக இருக்கிறது.

478
00:41:05,865 --> 00:41:07,535
ஐயோ! அந்த அரக்கர்களா?

479
00:41:08,875 --> 00:41:11,705
எனவே அவரது சோதனையில் தேர்ச்சி பெற, இந்த நிலவறையை நாம் வெல்ல வேண்டுமா?

480
00:41:11,705 --> 00:41:14,075
எதுவாக இருந்தாலும். நாம் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம்.

481
00:41:14,075 --> 00:41:16,165
இதற்கு அதிக நேரம் எடுக்கக்கூடாது.

482
00:41:19,445 --> 00:41:20,955
இருண்ட நிழல்!

483
00:41:22,795 --> 00:41:24,725
அவற்றை துண்டுகளாக வெடிக்கவும்.

484
00:41:26,795 --> 00:41:28,095
ஆசிட் ஷாட்!

485
00:41:37,035 --> 00:41:40,605
என்ன வீரியம். அவர்களில் யாராவது இதிலிருந்து தப்பிப்பார்களா என்பது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது.

486
00:41:43,775 --> 00:41:46,005
நீங்கள் என்னை உயர்த்தியதை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன்.

487
00:41:46,005 --> 00:41:48,775
அது என் சொந்த நலனுக்காக. நான் நடைமுறையில் இருக்கிறேன்.

488
00:41:49,145 --> 00:41:51,495
இப்போது, ​​நீங்கள் எனக்கு மனிதக் கேடயமாக சேவை செய்கிறீர்கள்.

489
00:41:53,315 --> 00:41:55,495
சொல்லப்போனால், நீங்கள் எங்கு செல்கிறீர்கள் என்று தெரியுமா?

490
00:41:56,485 --> 00:41:59,085
அந்த தூண்டுதல்-மகிழ்ச்சியான உதவியாளர்களில் ஒருவரிடமிருந்து இதை நான் கடன் வாங்கினேன்.

491
00:41:59,895 --> 00:42:01,925
இந்த பகுதியில் உங்கள் குயிர்க் சீல் வைக்கப்பட்டால்,

492
00:42:01,925 --> 00:42:04,845
அருகில் உள்ள ஒரு கதவைத் தேடுவோம், அது நம்மை வேறு இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும்.

493
00:42:09,495 --> 00:42:11,035
சரி, நான் எதிர்பார்த்ததை விட இது எளிதாக இருந்தது.

494
00:42:20,815 --> 00:42:23,685
அவர்கள் ஏன் உள்ளே நுழைந்து எங்களைத் தாக்கத் தொடங்குவார்கள்?

495
00:42:23,685 --> 00:42:25,715
அவர்கள் என்னை நோக்கி சுட்டிருக்கலாம், "எங்களை" அல்ல.

496
00:42:25,715 --> 00:42:26,695
ஆமா?

497
00:42:27,115 --> 00:42:30,025
ஒருவேளை அந்த இடத்தில் நான் எப்படி வந்தேன் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடித்திருக்கலாம்.

498
00:42:30,025 --> 00:42:31,905
நான் ஏன் மிஸ் அன்னாவின் மரணத்தைத் தேடுகிறேன்.

499
00:42:34,225 --> 00:42:36,165
ஏன் என்று அறிய விரும்புகிறேன்.

500
00:42:40,235 --> 00:42:41,465
ஏவுகணையா?

501
00:42:57,915 --> 00:42:58,845
தீ.

502
00:43:01,985 --> 00:43:03,395
காத்திருங்கள். திரும்பி வா!

503
00:43:09,695 --> 00:43:11,405
அவர் ஒரு Quirk ஐப் பயன்படுத்துகிறார்.

504
00:43:11,925 --> 00:43:15,295
கடைசி ஆட்கள் செய்யவில்லை. அவர்கள் துப்பாக்கிகளை ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டியிருந்தது.

505
00:43:16,235 --> 00:43:20,065
சொல்லு, கொலையாளி. ஏன் பெண்ணைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறீர்கள்?

506
00:43:20,065 --> 00:43:22,415
ஏனென்றால் நான் மிஸ் அன்னாவுக்கு ஒரு வாக்குறுதி அளித்தேன்.

507
00:43:22,835 --> 00:43:27,295
"மிஸ்," இல்லையா? நான் பார்க்கிறேன். நீங்கள் Scervinoவின் சிப்பாய் இருக்க வேண்டும்.

508
00:43:27,295 --> 00:43:28,745
செர்வினோ?

509
00:43:29,845 --> 00:43:33,085
தயவு செய்து செய்ய வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்கிறேன்
மிஸ் ஆனா இனி தனது விந்தையை பயன்படுத்துங்கள்.

510
00:43:33,655 --> 00:43:37,985
உங்கள் திட்டம் எதுவாக இருந்தாலும், உங்களுக்கு எதுவும் தெரியாது
அவளுடைய திறன் உண்மையில் எவ்வாறு செயல்படுகிறது.

511
00:43:38,355 --> 00:43:40,955
எமக்கு ஏற்றவாறு அவளைப் பயன்படுத்துவோம்.

512
00:43:40,955 --> 00:43:45,025
உண்மையில், முதலாளியின் ஏற்றத்தில் அவள் முக்கிய பங்கு வகிக்கப் போகிறாள்.

513
00:43:45,025 --> 00:43:50,075
எனக்கு புரிகிறது. ஒரு பரிதாபம். நம்மால் முடியும்
வன்முறை இல்லாமல் இதை கையாண்டுள்ளனர்.

514
00:43:57,775 --> 00:44:00,675
அவர்கள் ஒரே இடத்தில் நிற்கிறார்கள். அது விசித்திரமானது.

515
00:44:00,675 --> 00:44:04,295
அன்றி... அவன் என் சக்திகளை அழிக்கிறானா? பின்னர், ஒருவேளை ...

516
00:44:08,215 --> 00:44:09,885
நீங்கள் அவர்களை திசை திருப்ப முடியுமா?

517
00:44:09,885 --> 00:44:12,385
- நான் செய்தால் என்ன?
- நான் அவர்களை தோற்கடிப்பேன்.

518
00:44:14,295 --> 00:44:16,555
எனது நம்பகமான துணை பயனுள்ளதாக இருக்கும்.

519
00:44:27,775 --> 00:44:28,855
ஆமா?

520
00:44:40,185 --> 00:44:41,415
அடடா இது.

521
00:44:42,495 --> 00:44:44,085
மற்றும், நான் திரும்பி வந்துவிட்டேன்!

522
00:44:51,195 --> 00:44:54,895
நான் சொன்னது சரிதான். அவர் விந்தைகளை அழிக்கும் ஒரு புலத்தை உருவாக்குகிறார்.

523
00:44:54,895 --> 00:44:58,335
ஆனால் அவர் உள்ளே ஒரு இடையகத்தை உருவாக்குகிறார், அதனால் அவரது கூட்டாளிகள் இன்னும் அவற்றைப் பயன்படுத்த முடியும்.

524
00:44:58,335 --> 00:44:59,805
ஒரு மண்டலத்திற்குள் ஒரு மண்டலம்.

525
00:45:11,885 --> 00:45:13,255
இப்போது கிடைத்துவிட்டது!

526
00:45:13,255 --> 00:45:16,715
மான்செஸ்டர் ஸ்மாஷ்!

527
00:45:23,155 --> 00:45:25,065
எனது சக்திகள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்பியது போல் உணர்கிறேன்.

528
00:45:25,765 --> 00:45:27,585
உதவிக்கு நன்றி-

529
00:45:32,435 --> 00:45:34,405
மீண்டும் சந்திப்போம், அமெச்சூர் ஹீரோ.

530
00:45:34,405 --> 00:45:38,805
நான் என் கண்களை நம்பினால்,
நீங்கள் பல வினோதங்களைக் கையாள முடியும் என்று தோன்றுகிறது.

531
00:45:38,805 --> 00:45:43,115
அவர் ஒரு வாரிசை முடிவு செய்ததாக அனைவரும் குறிப்பிடலாம்
நாங்கள் எங்கள் சிறிய அரட்டையில் இருந்தபோது.

532
00:45:43,115 --> 00:45:44,815
அவன் உன்னைத் தேர்ந்தெடுத்தான் என்று சொல்லாதே!

533
00:45:47,755 --> 00:45:51,815
ஓ, நீங்கள் குழந்தைகளே. நான் ஹீரோக்கள் என்று நினைத்தேன்
குளிர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.

534
00:45:51,815 --> 00:45:56,055
ஏன் எங்களை இந்த போலி உலகில் சிறை வைத்தீர்கள்?
உங்கள் இறுதி ஆட்டம் என்னவென்று சொல்லுங்கள்.

535
00:45:56,055 --> 00:46:00,365
நான் ஏற்கனவே செய்தேன். புதிய சின்னமாக எனது இடத்தைப் பிடிக்கப் போகிறேன்.

536
00:46:00,365 --> 00:46:03,825
பெரிய டார்க் மைட். உலகம் முழுவதும் என் பெயரை அறியும்.

537
00:46:04,205 --> 00:46:05,765
நீங்கள் தீவிரமாக இல்லை.

538
00:46:05,765 --> 00:46:07,955
என்னால் முடிந்ததை விட அதிகமாக சாதிப்பேன்.

539
00:46:10,005 --> 00:46:15,015
போலோக்னா ஸ்மாஷ்!

540
00:46:15,015 --> 00:46:17,885
புனிதம் ஐயோ. அவர் வலிமையானவர்!

541
00:46:51,415 --> 00:46:53,015
முதலாளி. தயவுசெய்து.

542
00:46:53,015 --> 00:46:58,465
பாலோ. ஓ, பாலோ! இது என் இதயத்தை எவ்வளவு வேதனைப்படுத்துகிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது.

543
00:46:58,925 --> 00:47:02,225
இல்லை முதலாளி. காத்திருங்கள். நான் கெஞ்சுகிறேன்! இன்னும் ஒரு வாய்ப்பு!

544
00:47:02,225 --> 00:47:03,425
நான் உன்னை நம்பினேன்.

545
00:47:03,995 --> 00:47:06,325
அதனால்தான் உங்களுக்கு நிறைய வாய்ப்புகள் கொடுத்தேன்

546
00:47:06,325 --> 00:47:08,435
உங்களை ஒரு தகுதியான தோழராக நிரூபிக்க.

547
00:47:08,435 --> 00:47:11,485
ஆனால் சொல்லு பாலோ. பதிலுக்கு நீ எனக்கு என்ன கொடுத்தாய்?

548
00:47:12,965 --> 00:47:16,695
முழு சோம்பேறித்தனம். சோம்பல்! அது கொடிய பாவம்!

549
00:47:16,695 --> 00:47:21,015
எந்த முட்டாள்களையும் அவமானப்படுத்த நான் அனுமதிக்க மாட்டேன்
கோலினி குடும்பப் பெயர்!

550
00:47:23,175 --> 00:47:26,785
ஆல் மைட் இருந்தது போல் நாம் தவறாமல் இருக்க வேண்டும்
அவர் தனது முதன்மையான காலத்தில் சண்டையிட்டபோது.

551
00:47:27,655 --> 00:47:30,225
நான் உன்னை ஒருபோதும் இழக்கவோ அல்லது ஏமாற்றவோ மாட்டேன், நான் சத்தியம் செய்கிறேன்!

552
00:47:30,225 --> 00:47:32,335
தயவுசெய்து, முதலாளி, நீங்கள் என்னை நம்ப வேண்டும்.

553
00:47:33,955 --> 00:47:35,025
ம்ம்.

554
00:47:35,625 --> 00:47:39,425
எனக்கு அநீதி இழைத்தவருக்கு கருணை வழங்குவது
அமைதியை நிரூபிக்க ஒரு வழி.

555
00:47:42,295 --> 00:47:46,135
நான் நிச்சயமாக நினைவில் கொள்கிறேன்
உங்கள் அடுத்த வாழ்க்கையில் எங்கள் பாதைகள் எப்போதாவது கடந்து சென்றால்.

556
00:47:59,815 --> 00:48:03,055
பையன் வரும்போதெல்லாம் அவனுக்குச் செய்தி கொடு.

557
00:48:03,055 --> 00:48:05,955
நான் தான் எதிர்காலம் என்பதை அவர் ஏற்றுக் கொள்வார்.

558
00:48:05,955 --> 00:48:08,525
அவர் சமர்ப்பிக்கும் வரை, அவரது சவால்களை நான் வரவேற்கிறேன்.

559
00:48:08,525 --> 00:48:11,025
உண்மையில், நான் அவர்களை எதிர்நோக்குகிறேன்.

560
00:48:21,375 --> 00:48:22,405
ம்ம்?

561
00:48:24,975 --> 00:48:27,975
இந்தப் பழுதற்ற முகத்தில் அவர் எப்படி ஒரு குறி வைக்கிறார்.

562
00:48:30,985 --> 00:48:34,155
அந்த சிறுவனுக்கு கடுமையான மறு கல்வி தேவை.

563
00:48:41,225 --> 00:48:43,695
காட்டை விட்டு மலைகளுக்குள்.

564
00:48:44,125 --> 00:48:47,265
குறைந்த பட்சம் எங்கள் குயிர்க்ஸ் இன்னும் வேலை செய்கிறது. அது சங்கடமாக இருந்திருக்கலாம்.

565
00:48:47,265 --> 00:48:49,235
ஒருவேளை மிடோரியா பிரச்சினையை கவனித்திருக்கலாம்.

566
00:48:49,235 --> 00:48:51,705
அவர் எங்களிடம் சொல்ல முடியும், ஆனால் நாம் முதலில் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

567
00:48:52,335 --> 00:48:53,745
ஆமா?

568
00:49:02,715 --> 00:49:04,045
இது என்ன?

569
00:49:04,045 --> 00:49:05,615
இப்போது நாம் எங்கே இருக்கிறோம்?

570
00:49:06,515 --> 00:49:07,725
ஆமா?

571
00:49:08,255 --> 00:49:10,095
வணக்கம், குழந்தைகள்.

572
00:49:14,255 --> 00:49:17,495
அந்த குழந்தைகள் யாரும் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்
எனது உள் கருவறைக்கு செல்லப் போகிறேன்.

573
00:49:17,495 --> 00:49:20,275
இங்கே நான் என் உடையைக் காட்ட ஆவலுடன் இருந்தேன்.

574
00:49:23,335 --> 00:49:25,335
இங்கே நீங்கள்தான் இறுதி முதலாளியா?

575
00:49:28,105 --> 00:49:33,075
ஷார்ட்கட் செய்தீர்களா? நீங்கள் உடைக்க முடியும் என்று நினைக்கிறீர்கள்
விதிகள் மற்றும் என் விளையாட்டை அழிக்கவா?

576
00:49:33,075 --> 00:49:35,295
இது கேவலமான ஆட்டக்காரர் நடத்தை!

577
00:49:41,455 --> 00:49:43,215
நான் ஒரு நடைபயிற்சி ஏமாற்று குறியீடு.

578
00:49:47,455 --> 00:49:49,265
பிராவோ, குழந்தைகளே!

579
00:49:49,595 --> 00:49:53,425
ஆனால் அது தான் நிகழ்ச்சியின் முதல் செயல்.

580
00:50:02,175 --> 00:50:04,045
உங்கள் மோசமான, கூடுதல் செயல்களைச் செய்யுங்கள்.

581
00:50:14,355 --> 00:50:15,455
நீங்கள் இறுதியாக விழித்திருக்கிறீர்கள்.

582
00:50:19,455 --> 00:50:24,025
ஆஹா, நீங்கள் என் உயிரைக் காப்பாற்றியிருக்க வேண்டும். நான்... மிக்க நன்றி.

583
00:50:24,495 --> 00:50:28,675
ஓ, ஆமாம். நான் இசுகு மிடோரியா. ஆனால் என் ஹீரோ பெயர் டெகு.

584
00:50:29,135 --> 00:50:31,635
கியுலியோ. கியுலியோ காந்தினி.

585
00:50:32,105 --> 00:50:34,555
உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி, கியுலியோ. மீண்டும் நன்றி.

586
00:50:35,035 --> 00:50:36,805
நான் உன்னை நல்லெண்ணத்தால் காப்பாற்றவில்லை.

587
00:50:37,375 --> 00:50:39,375
நீங்கள் எனக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று உணர்ந்தேன்.

588
00:50:40,045 --> 00:50:41,565
இன்னும் உயிருடன் இருப்பதில் மகிழ்ச்சி.

589
00:50:42,575 --> 00:50:45,245
டெகு? இது ஒரு அசாதாரண பெயர்.

590
00:50:45,815 --> 00:50:47,955
ஆமாம், ஆனால் எனக்கு அது பிடிக்கும்.

591
00:50:53,255 --> 00:50:56,255
நான் விஷயங்களைப் பார்க்கிறேனா? இங்கே முழு நகரமும் இருக்கிறதா?

592
00:50:57,495 --> 00:50:59,095
- ஆர்வம்.
-ஆமா?

593
00:51:04,665 --> 00:51:06,835
இல்லை என்ன நடந்தது?

594
00:51:09,435 --> 00:51:11,645
உரரக! என்னிடம் பேசு!

595
00:51:13,075 --> 00:51:14,815
ஏதாவது அவளைத் தட்டிவிட்டதா?

596
00:51:21,055 --> 00:51:23,485
எல்லோரும்? இதை செய்தது யார்?

597
00:51:23,485 --> 00:51:25,785
அவை என் பெண்ணின் குயிர்க்குடன் பொருந்தவில்லை.

598
00:51:25,785 --> 00:51:28,055
பின்னூட்டம் அவர்களை கடந்து செல்ல வழிவகுத்தது.

599
00:51:28,055 --> 00:51:29,365
என்ன பேசுகிறீர்கள்?

600
00:51:30,365 --> 00:51:32,625
அண்ணா. அதுதான் அவள் பெயர்?

601
00:51:32,625 --> 00:51:35,335
ஆம். மிஸ் அன்னா ஸ்கர்வினோ.

602
00:51:35,335 --> 00:51:37,405
அவளுடைய விந்தைக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

603
00:51:37,405 --> 00:51:38,665
சரி-

604
00:51:40,805 --> 00:51:42,405
-ஓஜிரோ!
-மிஸ் அண்ணா!

605
00:51:42,405 --> 00:51:45,905
அழகான. புதிய மாதிரிகளை நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

606
00:51:45,905 --> 00:51:47,375
மாதிரிகள்?

607
00:51:47,375 --> 00:51:50,585
மிஸ் அன்னாவின் குயிர்க்குடன் இணக்கமானவர்கள்
வீரர்களாக மாற்றப்படுகின்றனர்

608
00:51:50,585 --> 00:51:51,845
அவர்களின் விருப்பத்திற்கு எதிராக.

609
00:51:52,315 --> 00:51:56,715
ஆம். சேவை செய்வது பெரிய கவுரவம்
டார்க் மைட்டின் கீழ், புதிய சின்னம்.

610
00:51:56,715 --> 00:51:58,935
அவர் அனைவருக்கும் ஒரு இடம் உண்டு.

611
00:51:59,525 --> 00:52:03,435
அண்ணாவின் முன் துவண்டவர்கள் கூட அவருக்குப் பயன்படலாம்.

612
00:52:03,755 --> 00:52:05,775
அதை என் விந்தை பார்த்துக் கொள்ளும்.

613
00:52:06,395 --> 00:52:09,435
மிஸ் அண்ணாவை மூளைச்சலவை செய்ய நீங்கள் உங்கள் திறனைப் பயன்படுத்துகிறீர்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்?

614
00:52:09,435 --> 00:52:14,475
இது மூளைச்சலவை அல்ல. அவள் வெறுமனே பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறாள்
ஒரு இனிமையான கனவு நாடகம்.

615
00:52:14,475 --> 00:52:18,405
சாதாரண சூழ்நிலையில்,
என்னால் ஒரு நேரத்தில் ஒருவரை மாற்ற முடியும்.

616
00:52:18,405 --> 00:52:20,945
ஆனால் இங்குள்ள எங்கள் சிறிய பூவுடன் நான் இணக்கமாக இருப்பதால்,

617
00:52:20,945 --> 00:52:24,945
என்னால் பெரிய குழுக்களை உருவாக்க முடியும்
ஒரே நேரத்தில் அழகான கனவுகள்.

618
00:52:24,945 --> 00:52:28,685
கவலைப்படாதே. நான் உங்கள் இருவரையும் விட்டு வைக்கப் போவதில்லை.

619
00:52:28,685 --> 00:52:32,135
நீங்களே பாருங்கள். என் உலகத்திற்கு வரவேற்கிறோம்.

620
00:52:36,625 --> 00:52:37,995
எல்லாம் வல்ல!

621
00:52:37,995 --> 00:52:41,395
மேலும் அனைத்து வல்லமை! மேலும் அனைத்து வல்லமை!

622
00:52:41,735 --> 00:52:44,835
நான் எங்கு பார்த்தாலும் அவர் இருக்கிறார்! ஆமாம்!

623
00:52:44,835 --> 00:52:48,775
வருங்கால நாயகனே, உன் ஆசையை நான் கேட்டேன், இப்போது அது நிறைவேறுகிறது!

624
00:52:48,775 --> 00:52:51,245
ஏனென்றால் நான் இங்கே இருக்கிறேன்!

625
00:52:51,245 --> 00:52:54,345
இது உண்மையான அனைத்து வல்லமை! எப்போதும் சிறந்த நாள்!

626
00:52:54,345 --> 00:52:56,445
யங் மிடோரியா ஹீரோ-ஐத் தொடங்குவோம்.

627
00:52:56,445 --> 00:52:57,715
இல்லை. "டேகு!"

628
00:52:57,715 --> 00:52:59,615
ஒன்றுபட்டு உலகைக் காப்போம்!

629
00:52:59,615 --> 00:53:00,625
ஆமாம்!

630
00:53:01,455 --> 00:53:02,665
நிறுத்து.

631
00:53:03,485 --> 00:53:06,835
நீங்கள் பார்ப்பது நிஜம் அல்ல. உங்களை மறந்துவிடாதீர்கள்.

632
00:53:11,265 --> 00:53:12,755
ஆமா? நான் எங்கே இருக்கிறேன்?

633
00:53:13,895 --> 00:53:17,425
நீங்கள் கனவு காண்கிறீர்கள். ஒருவித திரிக்கப்பட்ட கற்பனை சாம்ராஜ்யத்தில் சிக்கிக்கொண்டது.

634
00:53:18,015 --> 00:53:19,535
இவைதான் அந்த ஆவிகள்

635
00:53:19,535 --> 00:53:21,975
தற்போது வில்லனின் விந்தையால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள்.

636
00:53:23,265 --> 00:53:26,855
எழுந்திருக்க முயன்றாலும் தப்பிக்க முடியாது.

637
00:53:27,575 --> 00:53:29,675
நீங்கள் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும்.

638
00:53:31,915 --> 00:53:35,195
வேறு வழி? சரி, எப்படி?

639
00:53:40,955 --> 00:53:42,295
அதுதானா...

640
00:53:44,795 --> 00:53:47,875
கியுலியோ. உட்கார்ந்து என்னுடன் சேருங்கள். ஒரு கோப்பை வேண்டும்.

641
00:53:48,395 --> 00:53:51,605
என்னையா? இல்லை. அது சரியாக இருக்காது, மிஸ்.

642
00:53:51,605 --> 00:53:54,345
எப்பொழுதும் நீ ஏன் என்னிடம் இவ்வளவு கேவலமாக இருக்கிறாய்?

643
00:54:06,415 --> 00:54:07,725
நான் இங்கேயே இருக்கிறேன்.

644
00:54:27,635 --> 00:54:30,355
கியுலியோ. மன்னிக்கவும்.

645
00:54:30,355 --> 00:54:33,975
என் விந்தை வேதனையைத் தருகிறது. நீங்கள் கஷ்டப்படுவதை நான் வெறுக்கிறேன்.

646
00:54:33,975 --> 00:54:35,925
நீங்கள் மாளிகையை விட்டு வெளியேறவும் முடியாது.

647
00:54:38,485 --> 00:54:42,095
நான் கவலைப்படவில்லை. எனது கடமை எனக்குத் தெரியும், அதைச் செய்வதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்.

648
00:54:42,715 --> 00:54:46,585
என் சக்தியை நீங்கள் பறிக்கலாம்.
என்னை ஒரு சாதாரண மனிதனாக உணரவை.

649
00:54:46,585 --> 00:54:51,825
நான் உங்களுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், ஆனால் நான் பயப்படுகிறேன்
நீங்கள் இல்லாமல் நான் என்ன செய்வேன் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

650
00:54:52,525 --> 00:54:54,025
நான் எப்போதும் இங்கே இருப்பேன்.

651
00:54:55,265 --> 00:54:56,485
நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

652
00:54:58,535 --> 00:55:00,745
நிச்சயமாக, மிஸ். உங்களுக்கு சேவை செய்வது என் வேலை.

653
00:55:06,575 --> 00:55:09,515
எனவே. அதுதான் இது.

654
00:55:09,875 --> 00:55:12,385
உங்கள் ஊக்கம் மிகவும் பாராட்டத்தக்கது.

655
00:55:12,385 --> 00:55:15,415
ஆனால் நீங்கள் ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம் என்று நான் சந்தேகிக்கிறேன்.

656
00:55:19,485 --> 00:55:22,425
மிஸ் அண்ணா. இதை நிறுத்து. நீங்கள் ஏன் -

657
00:55:25,825 --> 00:55:29,435
கியுலியோ! இது ஒரு கற்பனை! அது உண்மையானது அல்ல!

658
00:55:29,795 --> 00:55:31,815
வாருங்கள், நீங்கள் அதிலிருந்து வெளியேற வேண்டும்!

659
00:55:32,305 --> 00:55:33,765
என்ன சொல்கிறாய்?

660
00:55:35,635 --> 00:55:37,405
இன்னும் என் வலது கை இருக்கிறதா?

661
00:55:37,905 --> 00:55:41,445
ஆம். நான் பார்க்கிறேன். பையன் சொல்வது சரிதான்.

662
00:55:44,445 --> 00:55:47,375
இதுக்கெல்லாம் நீதான் காரணம்!

663
00:55:56,055 --> 00:55:57,525
நீங்கள் பூச்சி.

664
00:55:57,525 --> 00:56:01,305
எப்படி என்னிடம் தப்பினாய்? அது சாத்தியப்படக்கூடாது.

665
00:56:03,565 --> 00:56:04,665
கியுலியோ?

666
00:56:06,005 --> 00:56:07,595
வணக்கம் அண்ணா மிஸ்.

667
00:56:08,905 --> 00:56:10,855
உண்மையில் நீ தான்!

668
00:56:12,575 --> 00:56:13,895
அதை வைத்து விடு!

669
00:56:18,845 --> 00:56:20,735
எனக்கு சத்தியம் செய், ஜியுலியோ.

670
00:56:21,055 --> 00:56:27,925
ஏதாவது கெட்டது நடந்தால், முன்பு
நான் என் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன், தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லுங்கள்!

671
00:56:39,805 --> 00:56:40,905
ஒதுங்கிக் கொள்ளுங்கள்.

672
00:56:42,675 --> 00:56:44,105
விடு!

673
00:56:44,105 --> 00:56:47,685
நீ அவளை சுடுவதை நான் இங்கே நின்று பார்க்க மாட்டேன்.
என்னைப் புரிகிறதா?

674
00:57:05,165 --> 00:57:06,995
- நாங்கள் ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம் -
- அடடா!

675
00:57:07,765 --> 00:57:09,395
நீங்கள் ஏன் தலையிட வேண்டும்?

676
00:57:09,395 --> 00:57:11,535
நீ ஹீரோ இல்லை. நீங்கள் ஒரு தொல்லை.

677
00:57:11,535 --> 00:57:13,735
மற்றவர்களின் பிரச்சனைகளில் தலையிடுவீர்கள்

678
00:57:13,735 --> 00:57:16,665
என்ன நடக்கிறது என்று உங்களுக்குத் தெரியாதபோது. முட்டாள்!

679
00:57:16,665 --> 00:57:19,795
மிஸ் அண்ணாவை நிறுத்த இதுவே எனக்கு கடைசி வாய்ப்பாக இருந்திருக்கலாம்!

680
00:57:20,105 --> 00:57:21,775
அவளை காயப்படுத்த என்னால் அனுமதிக்க முடியவில்லை.

681
00:57:22,145 --> 00:57:25,305
ஏனென்றால் நீங்கள் உங்கள் துப்பாக்கியை குறிவைத்தபோது,
நீங்கள் வேதனையில் இருப்பது போல் இருந்தது.

682
00:57:26,915 --> 00:57:28,515
நான் சொல்வதிலிருந்து,

683
00:57:28,515 --> 00:57:31,555
ஆழமாக, நீங்கள் உண்மையில் விரும்புவது அவளுக்கு உதவ வேண்டும், அவளைக் கொல்ல வேண்டாம்.

684
00:57:32,785 --> 00:57:36,655
வெளிப்படையாக! நான் இங்கு வந்திருப்பது அவளுக்கு உதவுவதற்காக மட்டுமே.

685
00:57:37,925 --> 00:57:40,605
ஆனால் இப்போது மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது.

686
00:57:40,965 --> 00:57:43,525
அவளைக் கொல்வதுதான் எனக்கு இருக்கும் ஒரே வழி.

687
00:57:44,705 --> 00:57:47,445
நீங்கள் ஏன் இவ்வளவு கடுமையான செயலைச் செய்ய வேண்டும் என்று எனக்குப் புரியவில்லை!

688
00:57:48,005 --> 00:57:50,945
ஏனென்றால் அவள் விரும்புவதை அவள் என்னிடம் சொன்னாள்.

689
00:57:53,045 --> 00:57:55,745
மிஸ் அண்ணாவின் விந்தையானது ஓவர்மோடிஃபிகேஷன்.

690
00:57:55,745 --> 00:57:58,295
இது தொடர்ந்து செயல்படும் ஒரு சக்தி.

691
00:57:58,945 --> 00:58:02,385
அவள் யாரையாவது தொடும் போது, ​​அவளது விந்தையான காரணியை மாற்றுகிறாள்.

692
00:58:02,385 --> 00:58:05,885
இது அந்த நபரை தற்காலிகமாக அனுமதிக்கிறது
அவர்களின் சக்தியை அதிகரிக்கவும் அல்லது மாற்றவும்.

693
00:58:05,885 --> 00:58:07,305
அவர்களுக்கு ஊக்கம் கிடைக்கும்.

694
00:58:07,595 --> 00:58:11,765
இருப்பினும், அவள் யாரையாவது தொட்டால்
தன் திறமைக்கு பொருந்தாதவன்

695
00:58:11,765 --> 00:58:13,595
வலி அவர்களின் உடலில் படுகிறது.

696
00:58:14,935 --> 00:58:19,065
அவள் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவள் அப்படித்தான் என்று நினைக்கிறேன்
அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் மனித தொடர்புக்கு பயப்படுகிறாள்.

697
00:58:19,805 --> 00:58:23,105
நான் அவளை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது, ​​​​அவள் அறைக்குள் அடைக்கப்பட்டாள்.

698
00:58:23,105 --> 00:58:27,075
ஏதோ விசித்திரக் கதையில் வரும் இளவரசியைப் போல தனிமையிலும் தனிமையிலும்.

699
00:58:27,075 --> 00:58:31,915
அவள் எந்த உணர்ச்சியையும் காட்டவில்லை. சிரித்ததில்லை. அழுததில்லை.

700
00:58:35,015 --> 00:58:36,255
பெரிய பிரச்சனை அதுதான்

701
00:58:36,255 --> 00:58:39,055
அவள் ஒரு குறிப்பிட்ட அளவு விந்தையை வெளியிடவில்லை என்றால்,

702
00:58:39,055 --> 00:58:40,585
அது அவள் உடலுக்கு எதிராக மாறுகிறது.

703
00:58:40,585 --> 00:58:43,055
வலிமிகுந்த வலிப்புத்தாக்கங்களால் அவள் துவண்டு போயிருக்கிறாள்.

704
00:58:44,095 --> 00:58:46,495
அதனால்தான் நான் வேலைக்கு அமர்த்தப்பட்டேன். அவளுக்கு உதவ.

705
00:58:50,035 --> 00:58:52,105
எனது விந்தையானது நடுநிலைப்படுத்தல்.

706
00:58:52,105 --> 00:58:55,935
நான் என் வலது கையால் ஒருவரைத் தொடும்போது,
அவர்களின் வினோதத்தை என்னால் ரத்து செய்ய முடியும்.

707
00:58:55,935 --> 00:58:57,845
அவளின் வலியை என்னால் போக்க முடிந்தது.

708
00:59:08,185 --> 00:59:10,955
வாருங்கள். நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக நடக்கிறீர்கள்!

709
00:59:15,095 --> 00:59:18,295
அண்ணா இறுதியாக ஒரு சாதாரண வாழ்க்கைக்கு நெருக்கமான ஒன்றை வாழ முடியும்.

710
00:59:18,295 --> 00:59:20,295
நான் சிலிர்த்துவிட்டேன்.

711
00:59:20,295 --> 00:59:24,625
உங்கள் உதவி இல்லாமல் இது சாத்தியமில்லை.
நாங்கள் அனைவரும் உங்களுக்கு மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

712
00:59:24,625 --> 00:59:26,465
ஒன்றும் நினைக்காதே.

713
00:59:26,465 --> 00:59:30,035
நான் உண்மையில் உங்களுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும்
சொந்தக் குடும்பம் இல்லாத ஒரு இழந்த ஆன்மாவை எடுத்துக்கொண்டதற்காக.

714
00:59:30,035 --> 00:59:31,775
நீங்கள் என் வாழ்க்கையின் நோக்கத்தைக் கொடுத்தீர்கள்.

715
00:59:32,425 --> 00:59:37,685
ஆனால் கியுலியோ, இந்த வேலை நீங்கள் கட்டுப்படுத்தப்பட்டிருக்கிறீர்கள் என்று அர்த்தம்
எங்கள் மாளிகைக்கு அண்ணாவின் பக்கம் போக முடியாது.

716
00:59:37,685 --> 00:59:40,815
எனது தற்போதைய வாழ்க்கை நான் முன்பு வாழ்ந்ததை விட மிகவும் சிறப்பாக உள்ளது.

717
00:59:41,185 --> 00:59:44,055
நான் நன்றாக உணவளிக்கிறேன், எனது இழப்பீடு போதுமானதை விட அதிகமாக உள்ளது.

718
00:59:44,625 --> 00:59:47,195
இந்த சூழ்நிலைகளைப் பற்றி புகார் செய்வதை என்னால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது.

719
00:59:48,355 --> 00:59:51,165
கடந்து செல்லும் ஒவ்வொரு ஆண்டும், அண்ணாவின் குயிர்க் வலுவடைகிறது.

720
00:59:51,725 --> 00:59:54,905
உங்களால் முடியாத ஒரு நாள் வரலாம்
அவளுடைய சக்தியை உன் சக்தியால் அடக்கிவிடு.

721
00:59:55,665 --> 00:59:59,235
நான் அவளுக்கு உதவுகிறேன். என் உயிருக்கு விலை போனாலும் சரி.

722
01:00:13,985 --> 01:00:15,635
தயவுசெய்து. என்னிடம் சத்தியம் செய்.

723
01:00:16,685 --> 01:00:21,515
நான்... எப்போதாவது என் சக்தியின் கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டால், உங்களால் என்னைத் தடுக்க முடியாது...

724
01:00:22,025 --> 01:00:23,125
எனக்கு நீ வேண்டும்...

725
01:00:23,895 --> 01:00:25,695
நீங்கள் என் உயிரை எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்.

726
01:00:25,695 --> 01:00:27,655
மிஸ் அண்ணா, இல்லை.

727
01:00:28,035 --> 01:00:32,345
இது மோசமாகி வருகிறது. என் மனம் பெறுகிறது
எனக்கு வலிப்பு ஏற்படும் ஒவ்வொரு முறையும் மங்கலாக இருக்கும்.

728
01:00:32,345 --> 01:00:34,035
எனக்கு பயமாக இருக்கிறது.

729
01:00:34,035 --> 01:00:37,535
நான் என் க்யூர்க்கின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தால், நான் இப்போது இருக்கும் நபராக இருக்க மாட்டேன்.

730
01:00:39,345 --> 01:00:40,975
எனக்கு சத்தியம் செய், ஜியுலியோ.

731
01:00:41,375 --> 01:00:48,545
ஏதாவது கெட்டது நடந்தால், முன்பு
நான் என் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறேன், தயவுசெய்து என்னைக் கொல்லுங்கள்!

732
01:00:51,885 --> 01:00:53,385
அது நிகழும் முன்,

733
01:00:53,385 --> 01:00:56,825
கோலினி குடும்பம் எப்படியோ கண்டுபிடித்தது
அன்னையின் திறமை பற்றி.

734
01:00:57,295 --> 01:00:58,925
மாளிகை மீது தாக்குதல் நடத்தினர்

735
01:00:59,725 --> 01:01:01,725
மற்றும் திரு. Scervino கொல்லப்பட்டார்.

736
01:01:01,725 --> 01:01:04,135
கியுலியோ. அவர்கள் என்னை அழைத்துச் செல்ல வேண்டாம்!

737
01:01:04,135 --> 01:01:07,935
வலுவாக இருங்கள், மிஸ் அண்ணா. நான் உன்னைக் கண்டுபிடிப்பேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்!

738
01:01:10,305 --> 01:01:12,825
அவளை அழைத்துச் சென்றனர். அவளைப் பயன்படுத்தினான்.

739
01:01:13,905 --> 01:01:17,045
எனவே எனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்ற நான் இங்கு வந்துள்ளேன்.

740
01:01:17,705 --> 01:01:20,715
ஆனால், அன்னாவைக் காப்பாற்றும் வாய்ப்பு இருக்கும்போது ஏன் அவளைக் கொல்ல வேண்டும்?

741
01:01:20,715 --> 01:01:21,655
உங்கள் வினோதம்!

742
01:01:21,655 --> 01:01:23,085
நீங்கள் என்னைப் பார்த்தீர்களா?

743
01:01:24,855 --> 01:01:26,885
இனி என் சக்தியைப் பயன்படுத்த முடியாது.

744
01:01:27,685 --> 01:01:29,925
நான் முயன்றும் அவளைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை.

745
01:01:30,655 --> 01:01:32,085
மன்னிக்கவும்.

746
01:01:32,085 --> 01:01:34,695
அவள் தன் சக்தியின் கட்டுப்பாட்டை இழக்கும்போது,

747
01:01:34,695 --> 01:01:37,365
அவள் மாற்றியமைக்கும் விந்தையானது எல்லையில்லாமல் மாறும்,

748
01:01:37,935 --> 01:01:41,895
மேலும் அவள் மேம்படுத்தும் நபர் தடுக்க முடியாதவராகிவிடுவார்.

749
01:01:42,235 --> 01:01:43,975
அதை நடக்க விடமாட்டேன்.

750
01:01:46,705 --> 01:01:50,845
இப்போது, நீங்கள் மற்றும் போது
நான் இருவரும் அந்த வில்லனின் மாயைக்குள் சிக்கிக்கொண்டேன்.

751
01:01:51,385 --> 01:01:54,445
நீயும் அண்ணாவும் ஒருவரையொருவர் பார்த்து சிரித்ததை நான் பார்த்தேன்.

752
01:01:54,445 --> 01:01:56,855
நீங்கள் அவளை அக்கறையுடனும் கருணையுடனும் பார்த்தீர்கள்.

753
01:01:56,855 --> 01:01:59,485
உங்கள் திட்டத்தை நிறைவேற்றும் திறன் உங்களிடம் இருப்பதாக நான் நினைக்கவில்லை.

754
01:02:00,285 --> 01:02:04,165
அந்த மோசமான நாளிலிருந்து நான் சிரிக்கவில்லை. எப்படி என்று எனக்கு நினைவில் இல்லை.

755
01:02:05,375 --> 01:02:07,865
பின்னர் நான் உன்னை நினைவில் வைக்கிறேன், ஜியுலியோ.

756
01:02:07,865 --> 01:02:10,755
நான் அண்ணாவைக் காப்பாற்றுவேன், நீங்கள் இருவரும் மீண்டும் சிரிக்கலாம்!

757
01:02:10,755 --> 01:02:13,235
அதை எப்படி செய்யப் போகிறீர்கள்?

758
01:02:13,235 --> 01:02:15,275
அனுமானங்களுக்கு எங்களுக்கு நேரம் இல்லை.

759
01:02:15,835 --> 01:02:17,475
அவள் கட்டுப்பாட்டை இழந்தால், நாங்கள் முடித்துவிட்டோம்.

760
01:02:17,475 --> 01:02:19,705
முழு உலகமும் அழிக்கப்படலாம்.

761
01:02:19,705 --> 01:02:21,885
அவளுடைய வாழ்க்கையை முடிப்பதைத் தவிர எங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

762
01:02:24,415 --> 01:02:27,395
நீங்கள் கேட்கவில்லையா? அவள் விரும்பியது இதுதான்.

763
01:02:33,485 --> 01:02:35,445
ஆனால் இப்போது அவள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும்.

764
01:02:37,965 --> 01:02:40,865
அவளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்ற விவரம் எனக்கு தெரியாமல் இருக்கலாம்.

765
01:02:40,865 --> 01:02:45,035
ஆனால் நாம் வேறு வழியைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன்
அன்னாவின் போராட்டத்திற்கு உதவ வேண்டும்.

766
01:02:45,765 --> 01:02:48,505
இன்னும் பதினொன்றாகியும் அவளின் பவர் டயல் செய்யவில்லை போலும்.

767
01:02:49,165 --> 01:02:52,445
அவளுடைய திறனைக் கட்டுக்குள் வைத்திருக்க ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகள் இருக்க வேண்டும்.

768
01:02:52,445 --> 01:02:55,875
தற்காலிக குயிர்க் அழிப்பதில் எங்களுக்கு நிறைய அனுபவம் உள்ளது.

769
01:02:55,875 --> 01:02:58,315
பிரச்சனைக்கு நீங்கள் மட்டும் தீர்வு இல்லை.

770
01:02:59,215 --> 01:03:01,285
முதல் விஷயங்கள் முதலில். குழந்தையை காப்பாற்றுகிறோம்.

771
01:03:01,285 --> 01:03:03,385
மீதியை அவள் வந்த பிறகு பார்ப்போம்.

772
01:03:03,385 --> 01:03:04,645
முற்றிலும்!

773
01:03:04,645 --> 01:03:07,055
இப்போது வாய்ப்புகள் குறைவாக இருந்தாலும்...

774
01:03:07,385 --> 01:03:09,435
...அவளை விட்டுக் கொடுப்பது மிக விரைவில்.

775
01:03:09,895 --> 01:03:11,935
மேலும் எனது வகுப்பு தோழர்களுடன் நான் உடன்படுகிறேன்.

776
01:03:21,975 --> 01:03:25,165
நீங்கள் எங்களுக்கு கைகொடுத்தால் நாம் ஒன்று சேர்ந்து அண்ணாவை காப்பாற்றலாம்.

777
01:03:33,165 --> 01:03:34,915
நீங்கள் எதற்காக நிற்கிறீர்கள்?

778
01:03:34,915 --> 01:03:36,835
வெடிக்க ஒரு போலி ஆல் மைட் எங்களிடம் உள்ளது.

779
01:03:42,155 --> 01:03:46,265
எனக்கு மிகவும் திகைப்பு, பாலோ
மற்றும் சைமன் கோலினி குடும்பத்தை இழிவுபடுத்தினார்.

780
01:03:46,265 --> 01:03:49,635
அவர்கள் செய்தது போல் நீ என்னை ஏமாற்ற மாட்டாய் என்று எனக்குத் தெரியும், டெபோரா.

781
01:03:49,635 --> 01:03:52,855
இல்லை, டார்க் மைட். நிச்சயமாக நான் மாட்டேன்.

782
01:03:58,205 --> 01:04:00,475
நான் ஏற்கனவே ஒரு வாரிசை தேர்ந்தெடுத்துவிட்டேன்.

783
01:04:01,045 --> 01:04:05,315
இந்த நேரத்தில் உங்களை நெருங்கும் ஹீரோக்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி!

784
01:04:05,315 --> 01:04:10,625
ஓய்வு பெற்றாலும் அடக்க முடியாத ஆவி நிறைந்தது. இது பாராட்டுக்குரியது.

785
01:04:11,225 --> 01:04:16,625
ஆனால் அவர் இப்போது ஒரு சாதாரண மனிதர்
உலகில் உண்மையான மாற்றத்தை ஏற்படுத்தும் ஆற்றல்.

786
01:04:17,925 --> 01:04:21,635
கவனமாக இருங்கள் இளைஞர்களே. மாற்றுவதற்கு நீங்கள் திறந்திருக்க வேண்டும்.

787
01:04:22,265 --> 01:04:26,765
என் முன்னோடி இறந்துவிட்டதை இன்று நீங்கள் உணர்வீர்கள். ஒரு நினைவு.

788
01:04:26,765 --> 01:04:28,875
வரும் நாட்களில் உயிர் வாழ வேண்டுமானால்,

789
01:04:28,875 --> 01:04:31,605
ஒரு புதிய மாஸ்டரிடம் உங்கள் விசுவாசத்தை உறுதியளிக்க வேண்டும்.

790
01:04:36,975 --> 01:04:39,195
கோட்டை அதன் போக்கை மாற்றிவிட்டது.

791
01:04:39,195 --> 01:04:40,985
அது எந்த திசையில் செல்கிறது?

792
01:04:41,485 --> 01:04:46,245
அது அதன் தற்போதைய பாதையில் தொடர்ந்தால், அது எந்த நேரத்திலும் நம் மேல் வந்துவிடும்.

793
01:04:46,555 --> 01:04:48,325
எனவே நாம் தான் அவரது இலக்கு.

794
01:04:48,325 --> 01:04:50,875
ஹீரோ சமுதாயத்தை அவிழ்க்க அவர் திட்டமிடுகிறார்.

795
01:04:51,265 --> 01:04:55,865
UA தடை மற்றும் தற்காப்பு அமைப்புகள்
ஷிகராக்கிக்கு எதிரான நமது போராட்டத்தின் முக்கிய பகுதிகள்.

796
01:04:55,865 --> 01:04:58,235
இந்த புதிய அச்சுறுத்தல் அவர்களை சேதப்படுத்த அனுமதிக்க முடியாது.

797
01:04:58,235 --> 01:05:00,085
ஆம். எங்களுக்கு தெரியும்.

798
01:05:00,085 --> 01:05:05,075
உங்களால் முடிந்தவரை அழைக்கவும். நாங்கள் உருவாக்குவோம்
ஒரு தற்காப்புக் கோடு மற்றும் அவரது அணுகுமுறையை நிறுத்துங்கள்.

799
01:05:11,045 --> 01:05:13,215
குடிமக்களே! பயப்படாதே.

800
01:05:13,215 --> 01:05:16,485
எங்கள் வழியைப் பின்பற்றுங்கள், இந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிப்போம்.

801
01:05:16,485 --> 01:05:20,555
தங்குமிடத்திலிருந்து எங்களுக்கு நிறைய உணவு கிடைத்துள்ளது
என்று வெளிச்சத்தில் உறிஞ்சினார்.

802
01:05:20,555 --> 01:05:21,985
இது ஒரு விருந்து!

803
01:05:21,985 --> 01:05:22,995
இங்கே.

804
01:05:22,995 --> 01:05:25,195
அவசரப்பட தேவையில்லை. அனைவருக்கும் நிறைய இருக்கிறது.

805
01:05:27,095 --> 01:05:32,165
எவ்வளவு அபிமானம்! நிஜ ஹீரோக்களாக நடிப்பது.

806
01:05:32,165 --> 01:05:33,465
அவருக்கு என்ன வேண்டும்?

807
01:05:33,465 --> 01:05:36,335
நீங்கள் மிகவும் இளமையாக இருப்பதால், என்ன நடக்க வேண்டும் என்று உங்களுக்குத் தெரியாது

808
01:05:36,335 --> 01:05:38,975
ஒரு புதிய சகாப்தம் உண்மையிலேயே தொடங்கும் முன்.

809
01:05:38,975 --> 01:05:41,075
எனவே, நான் உங்களுக்கு சொல்கிறேன்.

810
01:05:41,075 --> 01:05:44,745
பழைய மதிப்புகள் மற்றும் தற்போதைய நிலை
கைவிடப்பட்டு அழிக்கப்பட வேண்டும்.

811
01:05:44,745 --> 01:05:49,955
முந்தைய சமுதாயம் தகர்க்கப்பட வேண்டும்
ஒரு புகழ்பெற்ற புதிய ஒழுங்கை அறிமுகப்படுத்த!

812
01:05:49,955 --> 01:05:52,685
அதனால்தான் UA ஹை, ஆல் மைட்டின் அல்மா மேட்டர்,

813
01:05:52,685 --> 01:05:54,925
பூமியின் முகத்திலிருந்து துடைக்கப்பட வேண்டும்.

814
01:05:54,925 --> 01:05:56,025
அவர் எங்கள் பள்ளிக்குப் பிறகு வருகிறாரா?

815
01:05:56,025 --> 01:05:59,395
அது சரிதான். இடித்துவிட்டு மீண்டும் கட்டுவேன்.

816
01:05:59,395 --> 01:06:03,235
ஒரு மரபை அழித்து, ஒரு புதிய புராணத்தின் விடியலை வரவேற்கவும்!

817
01:06:03,235 --> 01:06:08,575
நான் எப்படி ஆட்சிக்கு வந்தேன் என்பதுதான் கதை.

818
01:06:10,075 --> 01:06:11,645
நான் அந்தப் பையனைக் கொல்லப் போகிறேன்.

819
01:06:11,645 --> 01:06:12,875
வகுப்பு பிரதிநிதிகள்!

820
01:06:12,875 --> 01:06:15,975
இந்த மக்களை நகரத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்று தப்பிக்க ஏதாவது வழியைக் கண்டறியவும்.

821
01:06:15,975 --> 01:06:17,295
-நிச்சயமாக!
- நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்!

822
01:06:17,295 --> 01:06:18,585
அஷிடோ மற்றும் சடோ.

823
01:06:18,585 --> 01:06:21,415
அவர்களுடன் சென்று, அமிலம் மற்றும் தசைகளுடன் உங்களைப் பயனுள்ளதாக ஆக்குங்கள்.

824
01:06:21,415 --> 01:06:22,795
அவர்களுக்கு ஒரு வழியைக் கொடுங்கள்!

825
01:06:23,085 --> 01:06:27,125
கிரிஷிமா, கமினாரி மற்றும் ஷோஜி.
யாரும் அவர்களைத் தடுக்க முயற்சிக்கவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள்!

826
01:06:27,125 --> 01:06:30,255
டோடோரோகி, டோகோயாமி மற்றும் டெகு. நீ என்னுடன் இருக்கிறாய்!

827
01:06:30,255 --> 01:06:32,935
இந்த தோல்வியாளரை அவர் தவறான வகுப்பில் குழப்பியதைக் காண்பிப்போம்.

828
01:06:34,625 --> 01:06:35,635
இதைச் செய்வோம்!

829
01:06:35,635 --> 01:06:37,635
பள்ளி பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்வோம்.

830
01:06:38,365 --> 01:06:40,185
இந்த பைத்தியக்காரத்தனத்தை நிறுத்துங்கள்.

831
01:06:56,415 --> 01:06:59,295
குறுகிய பார்வையற்ற பியூன்கள் கடந்த காலத்தில் சிக்கிக்கொண்டனர்.

832
01:06:59,625 --> 01:07:01,695
நீங்கள் எவ்வளவு பலவீனமாக இருக்கிறீர்கள் என்பதை நீங்கள் கற்றுக் கொள்ளப் போகிறீர்கள்.

833
01:07:01,695 --> 01:07:05,165
புதிய சின்னத்துடன் ஒப்பிடும்போது, ​​நீங்கள் தாழ்ந்த உயிரினங்கள்.

834
01:07:08,235 --> 01:07:09,765
நான் உங்கள் அனைவரையும் நம்பி இருக்கிறேன்.

835
01:07:09,765 --> 01:07:12,305
எனவே இது டார்க் மைட்டின் கோட்டையாகும்.

836
01:07:12,305 --> 01:07:14,705
நேரில் பார்க்கும்போது இது மிகவும் பெரிதாகத் தெரிகிறது.

837
01:07:14,705 --> 01:07:17,235
நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன், நான் ஒரு உண்மையான மாபெரும் ஆனேன்.

838
01:07:17,235 --> 01:07:19,855
தயாராகுங்கள். நான் எங்களுக்கு ஒரு வழி தருகிறேன்.

839
01:07:23,645 --> 01:07:29,115
முக்கியத்துவ எரிப்பு!

840
01:07:30,555 --> 01:07:35,665
இன்னும் வெப்பம். அதிகபட்ச நெருப்பு!

841
01:07:40,065 --> 01:07:41,695
நைஸ்! அவர் செய்தார்!

842
01:07:42,335 --> 01:07:43,715
இல்லை, காத்திருங்கள். பார்!

843
01:07:45,865 --> 01:07:48,135
அது அவ்வளவு சீக்கிரம் தன்னை சரி செய்து கொண்டதா?

844
01:07:48,135 --> 01:07:51,145
இது நாம் எதிர்பார்த்ததை விட சற்று கடினமாக இருக்கும்.

845
01:07:51,145 --> 01:07:52,205
பருந்து, உள்ளே வா.

846
01:07:53,005 --> 01:07:55,445
கவலைப்படாதே, நான் உன்னை விட முன்னால் இருக்கிறேன், எல்லா வல்லமையும்.

847
01:07:55,445 --> 01:07:57,855
நான் ஏற்கனவே ஒரு சீட்டு ஹீரோவை உள்ளே உதவிக்கு அனுப்பியிருக்கிறேன்.

848
01:07:58,785 --> 01:08:02,655
நீங்கள் பீதி அடைய வேண்டாம்! விரைவாக நகரவும், ஆனால் அமைதியாக இருங்கள்.

849
01:08:02,655 --> 01:08:06,425
வகுப்பு பிரதிநிதி. கீழே எங்கோ ஒரு பெரிய வெடிப்பு ஏற்பட்டது.

850
01:08:06,425 --> 01:08:09,095
என் யூகம்? வெளியே யாரோ உள்ளே நுழைய முயற்சிக்கிறார்கள்.

851
01:08:09,095 --> 01:08:11,125
ஓ, இது சார்பு ஹீரோக்கள் என்று நான் பந்தயம் கட்டுகிறேன்!

852
01:08:11,125 --> 01:08:12,425
ஆம்.

853
01:08:12,425 --> 01:08:15,365
ஜிரோ, குண்டுவெடிப்பு நடந்த இடத்தை நோக்கி இவர்களை சுட்டிக்காட்ட எங்களுக்கு உதவுங்கள்.

854
01:08:15,365 --> 01:08:18,235
அதற்கு அவசியமில்லை. நான் வழி காட்ட முடியும்.

855
01:08:18,235 --> 01:08:20,205
-தொகாடா!
- லெமிலியன் இங்கே!

856
01:08:20,205 --> 01:08:21,745
வருவதற்கு இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது மன்னிக்கவும்.

857
01:08:21,745 --> 01:08:25,345
நான் முற்றிலும் வேறுபட்ட பகுதியில் ரோந்து சென்று கொண்டிருந்தேன்
அவர்கள் தலையில் சொன்னபோது.

858
01:08:25,705 --> 01:08:28,635
சரி. குடிமக்களின் பாதுகாப்பிற்கு நாம் முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.

859
01:08:29,245 --> 01:08:31,685
- சுதந்திரத்திற்கு என்னைப் பின்தொடருங்கள்!
- ரோஜர் அது!

860
01:08:31,685 --> 01:08:33,135
நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள். இந்த வழி!

861
01:08:33,135 --> 01:08:35,505
வெறித்தனம் இல்லை! நாங்கள் மூடிவிட்டோம்!

862
01:08:35,505 --> 01:08:38,625
உங்கள் அடியை கவனியுங்கள். உங்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களைக் கவனியுங்கள்.

863
01:08:38,625 --> 01:08:41,555
நீங்கள் நால்வரும் பாதுகாப்பாக திரும்பி வருவது நல்லது.

864
01:08:41,555 --> 01:08:44,595
ஆனால் கிளாஸ் ஏ என்றால் என்ன என்பதை அந்த போலி சின்னத்தைக் காட்டு!

865
01:08:45,595 --> 01:08:47,595
அவர் ஒரு பாலம் கொடுத்ததில் மகிழ்ச்சி.

866
01:08:47,595 --> 01:08:49,695
நான் முன்னால் ஒரு நுழைவாயிலைக் கண்டேன்.

867
01:08:49,695 --> 01:08:51,805
நாம் அவரைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் என்று முட்டாள் விரும்புகிறான்.

868
01:08:51,805 --> 01:08:54,155
நாம் என்ன வகையான வெப்பத்தை கொண்டு வருகிறோம் என்பதை அவர் குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்.

869
01:08:59,205 --> 01:09:01,845
- நீயும் வருகிறாயா?
-அடி, குளிர் பக்க பாத்திரம்!

870
01:09:01,845 --> 01:09:04,205
- நான் மறுக்கிறேன்.
- உங்களுக்கு மரண ஆசை இருக்கிறதா?

871
01:09:04,575 --> 01:09:07,415
மிஸ் அண்ணாவின் சக்தியைப் பற்றி அதிகம் அறிந்த நபர் நான்.

872
01:09:07,415 --> 01:09:09,885
உங்களுக்கு என் நுண்ணறிவு தேவை. மேலும்...

873
01:09:10,755 --> 01:09:13,125
நான் மீண்டும் சிரிப்பதை நீங்கள் பார்க்க விரும்பினால்,

874
01:09:13,125 --> 01:09:15,515
அவள் மீட்கப்படும் போது நான் அங்கு இருக்க வேண்டும்.

875
01:09:24,195 --> 01:09:25,935
இந்த அட்டகாசங்களுக்கு தைரியம் உண்டு.

876
01:09:25,935 --> 01:09:29,575
அவர்கள் சாத்தியமற்ற முரண்பாடுகளை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் நம்பிக்கையை கைவிட மறுக்கிறார்கள்.

877
01:09:29,575 --> 01:09:32,145
அடுத்த தலைமுறைக்கு ஒரு சிற்றுண்டியை வளர்ப்போம்.

878
01:09:32,145 --> 01:09:34,905
இருகரம் நீட்டி உள்ளே அழைக்கிறேன்.

879
01:09:38,415 --> 01:09:42,785
ஆம். உங்களைச் சந்திக்க எனது வரவேற்புக் குழு காத்திருக்க முடியாது.

880
01:10:01,575 --> 01:10:03,305
மீண்டும் இந்தக் குறைகள் இல்லை.

881
01:10:07,645 --> 01:10:09,145
இருண்ட நிழல்!

882
01:10:12,745 --> 01:10:16,415
அவற்றை நானே எடுத்துக் கொள்ளலாம். நீ முன்னால் ஓடு. போ.

883
01:10:16,415 --> 01:10:17,885
எனக்கும் இருண்ட நிழலுக்கும் அவர்களை விடுங்கள்!

884
01:10:17,885 --> 01:10:19,325
ஆமாம், ஆமாம்.

885
01:10:22,425 --> 01:10:24,625
டோகோயாமி. கவனமாக இரு!

886
01:10:24,625 --> 01:10:26,295
நிச்சயமாக. நீங்களும்.

887
01:10:35,935 --> 01:10:39,215
அந்த வழியில்! படிக்கட்டுகளில் ஒட்டிக்கொண்டு, நீங்கள் நழுவாமல் பார்த்துக் கொள்ளுங்கள்!

888
01:10:39,705 --> 01:10:41,265
பார்! அரக்கர்களே!

889
01:10:46,945 --> 01:10:49,785
டோகாட்டா. வெளியேற்றப்பட்டவர்களை உங்களிடமே விட்டுவிடுகிறோம்.

890
01:10:49,785 --> 01:10:51,195
காத்திருங்கள். நில்.

891
01:10:51,685 --> 01:10:54,815
எங்களில் ஒரே நபர் நீங்கள்தான்
அவர்களை மீண்டும் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு அழைத்துச் செல்லக்கூடியவர்.

892
01:10:56,825 --> 01:10:58,325
நீங்கள் தோழர்களே.

893
01:10:58,325 --> 01:11:01,595
அசுய். கோடா செரோ. ஹகாகுரே.

894
01:11:01,595 --> 01:11:04,865
டோகாட்டாவுக்கு உதவுங்கள் மற்றும் அந்த வெளியேற்றப்பட்டவர்கள் இங்கிருந்து வெளியேறுவதை உறுதிசெய்யவும்.

895
01:11:04,865 --> 01:11:08,935
மற்ற அனைவரும்? இந்த அசுரர்களை தடுப்போம். வாருங்கள், வகுப்பு A!

896
01:11:08,935 --> 01:11:10,295
ஆமாம்!

897
01:11:35,105 --> 01:11:36,935
நீங்கள் சண்டைக்காக பார்க்கிறீர்களா?

898
01:11:37,935 --> 01:11:40,575
உங்கள் மீது எனக்கு தனிப்பட்ட வெறுப்பு எதுவும் இல்லை.

899
01:11:40,905 --> 01:11:45,245
ஆனால் முதலாளியின் கட்டளைகள் பின்பற்றப்பட வேண்டும்!

900
01:11:46,475 --> 01:11:49,745
மிடோரியா. தொடர்ந்து முன்னேறுங்கள்
பாகுகோவும் நானும் அவர்களை வெளியே எடுக்கும்போது.

901
01:11:49,745 --> 01:11:51,255
நீங்களும் கடினமாக நடிக்கிறீர்களா?

902
01:11:55,615 --> 01:11:57,885
நீங்கள் இறுக்கமாகப் பிடிப்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன், ஜியுலியோ!

903
01:12:07,225 --> 01:12:09,995
எனக்கு புரியவில்லை. அவர்கள் பனிக்கட்டிக்குள் சிக்கியிருக்க வேண்டும்.

904
01:12:09,995 --> 01:12:13,535
மிக அருமை. அவர்களில் ஒருவர் டெலிபோர்ட்டர்.

905
01:12:25,905 --> 01:12:29,885
நீங்கள் வந்திருக்கிறீர்கள் என்று கருதுவது பாதுகாப்பானது என்று நினைக்கிறேன்
இந்த மிகவும் சிறப்பு வாய்ந்த பெண்ணுக்கு, ஆம்?

906
01:12:29,885 --> 01:12:33,255
உங்களுக்கு மிகவும் வருத்தமாக இருக்கிறது, நான் அவளுடன் மிகவும் இணைந்திருக்கிறேன்.

907
01:12:33,255 --> 01:12:35,165
-மிஸ் அண்ணா!
- அவசரப்பட வேண்டாம்!

908
01:12:38,545 --> 01:12:40,425
மெதுவாக இயக்கக் கூடியவர்.

909
01:12:41,795 --> 01:12:43,925
தாமதமான இடத்திற்கான நேரம்.

910
01:12:48,635 --> 01:12:50,975
நான் அவரது குயிர்க் வரம்பிற்கு வெளியே இருந்தேன்.

911
01:12:51,605 --> 01:12:53,745
பின்னிணைக்க இன்னும் ஒரு பிழை.

912
01:13:01,145 --> 01:13:03,985
எவ்வளவு சோகம். நீங்கள் ஏற்கனவே பின்வாங்குகிறீர்களா?

913
01:13:10,725 --> 01:13:11,835
ம்ம்.

914
01:13:13,425 --> 01:13:18,085
மிதவை. ஃபா ஜின். விமானப்படை. ஒத்திசைவு-செயல்படுத்துதல்!

915
01:13:22,675 --> 01:13:25,035
இந்த அவநம்பிக்கையான செயலை நான் பாராட்டுகிறேன்.

916
01:13:25,035 --> 01:13:26,265
ம்ம்?

917
01:13:27,475 --> 01:13:28,595
என்ன?

918
01:13:28,595 --> 01:13:30,595
அவர் இன்னும் வேகமாக இருக்கிறாரா? எப்படி?

919
01:13:31,115 --> 01:13:33,015
மெதுவாக! இல்லை! நிறுத்து!

920
01:13:44,855 --> 01:13:46,825
டெகு. டெகு!

921
01:13:46,825 --> 01:13:48,735
ஆம். நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன், நான் நினைக்கிறேன்.

922
01:13:48,735 --> 01:13:49,935
ஆனால் அண்ணா எங்கே போனார்?

923
01:13:49,935 --> 01:13:52,325
டார்க் அவளை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்றான். அங்கே மேலே.

924
01:13:53,435 --> 01:13:54,585
பிறகு அவர்கள் பின்னால் செல்வோம்.

925
01:14:07,445 --> 01:14:10,265
நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை வீணடிக்கிறீர்கள்!

926
01:14:10,615 --> 01:14:12,975
நீ என்னை சீண்டுகிறாய்!

927
01:14:16,355 --> 01:14:17,695
அவர்கள் எங்கே?

928
01:14:25,765 --> 01:14:26,905
பாஸ்டர்ட்!

929
01:14:43,215 --> 01:14:45,295
இந்த மிருகங்களுக்கு முடிவே இல்லை.

930
01:14:47,465 --> 01:14:49,465
இதயத்துடிப்பு சிதைவு!

931
01:14:53,195 --> 01:14:54,895
நெருப்பு!

932
01:15:06,645 --> 01:15:08,105
நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை!

933
01:15:28,635 --> 01:15:31,265
தொடர்ந்து போராடு! பொதுமக்களை காக்க!

934
01:15:34,605 --> 01:15:36,555
சாரணர்களிடமிருந்து நாங்கள் இன்னும் கேட்கவில்லையா?

935
01:15:36,555 --> 01:15:39,505
இந்த விஷயம் UA க்கு ஆபத்தான முறையில் நெருங்கி வருகிறது.

936
01:15:39,505 --> 01:15:43,105
எல்லாம் கூடும், பார்! நமது உள்ளே மனிதன் சமிக்ஞைகளை அனுப்புகிறான்.

937
01:15:44,015 --> 01:15:46,945
அவர் கூறுகிறார், "விரைவாக செயல்படுங்கள். பலருக்கு உதவி தேவை."

938
01:15:46,945 --> 01:15:51,785
"இந்த இடத்தை அழித்துவிட்டு ஆரம்பியுங்கள்
மீட்பு நடவடிக்கை. மீண்டும் மீண்டும், ஹீரோக்கள்."

939
01:15:52,755 --> 01:15:53,905
அவ்வளவுதான்.

940
01:15:53,905 --> 01:15:57,895
நியமிக்கப்பட்ட இடத்தில் தாக்குதல்களை மையப்படுத்தவும். இப்போது எங்களால் அடக்க முடியாது.

941
01:15:57,895 --> 01:16:01,125
உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடுங்கள்
மேலும் வெளியேற்றப்பட்ட ஒவ்வொருவரும் பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்.

942
01:16:02,835 --> 01:16:04,765
இப்போது, ​​முயற்சி. உங்களுக்கு இது கிடைத்தது!

943
01:16:04,765 --> 01:16:06,085
ஆம். நான் செய்கிறேன்.

944
01:16:10,735 --> 01:16:16,095
பிளஸ் அல்ட்ரா ப்ரோமினென்ஸ் பர்ன் எப்படி இருக்கும்?

945
01:16:17,675 --> 01:16:19,725
ஃபிளேர் சர்க்கிள்!

946
01:16:23,685 --> 01:16:25,895
இது திட்டத்தின் ஒரு பகுதி! பீதியடைய வேண்டாம்!

947
01:16:26,225 --> 01:16:27,905
- அவற்றைப் பெறுங்கள்!
- சரி!

948
01:16:37,935 --> 01:16:39,605
இந்த குழந்தைகள் கடைசியாக இருக்கிறார்கள்.

949
01:16:39,605 --> 01:16:41,405
உள்ளே மற்றவர்கள் என்ன?

950
01:16:41,405 --> 01:16:45,645
வகுப்பு 1-A தான் அதிகம். சண்டையிடுகிறார்கள்
எதிரி. நாம் அவர்களை ஆதரிக்க வேண்டும்!

951
01:16:49,015 --> 01:16:51,255
நீங்கள் ஒரு சிறந்த வேலை செய்தீர்கள், முயற்சி.

952
01:16:51,715 --> 01:16:54,425
ஒப்புக்கொண்டார். ஆனால் கோட்டை இன்னும் நகர்கிறது.

953
01:16:54,845 --> 01:16:58,805
பரவாயில்லை. நான் அதை நிறுத்தும் வரை புரொமினென்ஸ் பர்னை சுட்டுக் கொண்டே இருப்பேன்.

954
01:16:58,805 --> 01:17:02,555
ஆல் மைட். நுழைவுக் குழு நகர்வதற்குத் தயாராக இருப்பதை உறுதிசெய்யவும்!

955
01:17:02,555 --> 01:17:05,565
ஆனால் உங்கள் உடல். அதிக வெப்பத்தை எடுக்க முடியாது.

956
01:17:06,065 --> 01:17:09,535
நீங்கள் மறந்துவிடுகிறீர்களா? நாங்கள் ஒரு கூட்டம் ஹீரோக்கள்.

957
01:17:13,965 --> 01:17:15,235
நாம் இப்போது எங்கே இருக்கிறோம்?

958
01:17:23,175 --> 01:17:25,275
இது இன்னும் அவரது விந்தை செயலில் உள்ளதா?

959
01:17:25,275 --> 01:17:26,715
ஆம். இது ரசவாதம்.

960
01:17:26,715 --> 01:17:27,835
அது என்ன?

961
01:17:28,285 --> 01:17:32,155
எதையும் உருவாக்க அவரை அனுமதிக்கும் ஒரு வினோதம்
ஒரு வினையூக்கியைப் பயன்படுத்தி பொருளின் வடிவம்.

962
01:17:32,155 --> 01:17:36,295
அப்படித்தான் முகத்தை மாற்றிக்கொண்டான்
மற்றும் அவரது டார்க் மைட் ஆளுமையை உருவாக்கினார்.

963
01:17:36,295 --> 01:17:40,125
உண்மையில், டார்க் மைட் ஒரு கும்பல் முதலாளி மற்றும் தேடப்படும் குற்றவாளி.

964
01:17:40,125 --> 01:17:43,595
வால்டோ கோலினி, ஐரோப்பாவின் மிகப்பெரிய மாஃபியாவின் தலைவர்.

965
01:17:44,365 --> 01:17:47,405
சரி, ஆனால் அவர் ஏன் தனது முகத்தை ஆல் மைட் போல் மாற்ற வேண்டும்?

966
01:17:47,405 --> 01:17:49,005
சின்னமாக மாற வேண்டும்.

967
01:17:49,805 --> 01:17:51,945
அவருக்குப் பதிலாக நான்தான் வருவேன்.

968
01:17:51,945 --> 01:17:54,325
எனவே அவரது முகத்தையும் ஏன் பெறக்கூடாது?

969
01:17:54,775 --> 01:17:56,745
நான் அவருக்கு விதிக்கப்பட்ட வாரிசு.

970
01:17:57,245 --> 01:18:01,825
இப்போது, ​​இது என் முறை.

971
01:18:02,285 --> 01:18:04,815
இல்லையா அண்ணா?

972
01:18:04,815 --> 01:18:06,385
நிறுத்து! இதை செய்யாதே!

973
01:18:14,325 --> 01:18:18,015
இல்லை. அவளால் அதை எடுக்க முடியாது. அவளை விட்டு விலகு!

974
01:18:18,015 --> 01:18:22,015
எனது அதிகரித்த சக்தியால், நான் ஆல் மைட்டை விட எளிதாக பலமாக இருக்கிறேன்.

975
01:18:22,835 --> 01:18:25,895
நான் இந்த உலகத்தை என் உருவத்தில் ரீமேக் செய்யப் போகிறேன்!

976
01:18:35,985 --> 01:18:39,225
நீங்கள் பார்க்கிறீர்களா? நான் அவரை மிஞ்சிவிட்டேன்!

977
01:18:44,575 --> 01:18:47,765
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள், குழந்தை? மிகவும் அருமை, இல்லையா?

978
01:18:49,035 --> 01:18:50,255
ஆமா?

979
01:18:55,165 --> 01:18:56,175
கோட்சா.

980
01:19:20,465 --> 01:19:23,285
ஆல் மைட் போலல்லாமல், என்னால் எந்த சேதத்தையும் எடுக்க முடியாது.

981
01:19:25,065 --> 01:19:28,125
-நான் "பிளஸ் அல்ட்ரா" ஆளுமை!
-இல்லை!

982
01:19:28,125 --> 01:19:30,875
ஹா! அது பயன் இல்லை.

983
01:19:50,935 --> 01:19:52,895
நீங்கள் என் நரம்புகளில் வர ஆரம்பித்துவிட்டீர்கள்!

984
01:19:58,495 --> 01:20:02,435
நான் இதயத்திற்கு இதயத்துடன் இருக்கிறேன்
இன்னும் எதிர்காலம் இருக்கும் ஒரு இளைஞருடன்.

985
01:20:07,045 --> 01:20:09,315
நீங்கள் குறுக்கிடுவது இதுதான்.

986
01:20:09,315 --> 01:20:13,465
நான் உங்களுக்கு ஒரு உதாரணம் தருகிறேன்! சாவு, யாரும் இல்லை!

987
01:20:21,215 --> 01:20:23,895
ரசவாதம் அவருக்கு பல வினோதங்கள் இருப்பது போல் தோன்றுகிறது,

988
01:20:23,895 --> 01:20:26,225
ஆனால் அது உண்மையில் ஒரு சக்தி வாய்ந்த திறன்.

989
01:20:28,095 --> 01:20:29,225
டெகு!

990
01:20:31,035 --> 01:20:36,815
அவரால் என்ன செய்ய முடியும், அண்ணாவைக் காப்பாற்றுவதே இப்போதைக்கு எங்கள் முன்னுரிமை!

991
01:20:40,005 --> 01:20:42,615
ஆறாவது, அதிகபட்ச புகைத்திரை!

992
01:20:44,645 --> 01:20:47,085
அடடா, நீங்கள் மலிவான தந்திரங்களை நாடுகிறீர்களா?

993
01:20:47,085 --> 01:20:50,125
சின்ன நாயகனே, நீ என்னை ஏமாற்றிவிடுவாயோ என்று நான் பயப்படுகிறேன்.

994
01:21:04,365 --> 01:21:06,155
டெட்ராய்ட் ஸ்மாஷ்!

995
01:21:06,155 --> 01:21:08,305
டொரினோ ஸ்மாஷ்!

996
01:21:17,015 --> 01:21:17,945
மிஸ் அண்ணா!

997
01:21:19,885 --> 01:21:21,245
நான் சொல்வதை நீங்கள் கேட்கிறீர்களா?

998
01:21:38,035 --> 01:21:40,165
அவள் எங்கும் போவதில்லை.

999
01:21:45,535 --> 01:21:47,635
அவ்வளவுதான்! உங்களை அணியுங்கள்.

1000
01:21:53,975 --> 01:21:57,655
வாருங்கள், நீங்கள் இன்னும் துணியில் வீசத் தயாராக இல்லையா?

1001
01:21:58,215 --> 01:22:01,955
பெரியவர் தான் எங்கள் பிரச்சனை. அவர் டெலிபோர்ட் செய்யக்கூடியவர்.

1002
01:22:01,955 --> 01:22:04,025
மற்றும் கீசருக்கு டெலிகினிசிஸ் உள்ளது.

1003
01:22:06,395 --> 01:22:08,165
அவர்கள் எவ்வாறு செயல்படுகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

1004
01:22:08,165 --> 01:22:11,365
நம் அமைதியான நண்பன் தன்னையும் அவன் எதைத் தொட்டாலும் அவனால் வளைக்க முடியும்.

1005
01:22:11,365 --> 01:22:13,585
அதனால்தான் சின்னஞ்சிறு அருகில் நிற்கிறது.

1006
01:22:14,535 --> 01:22:19,215
அவரது வரம்பு குறைவாக உள்ளது. அவர் அநேகமாக
அவர் பார்க்கக்கூடிய இடங்களில் ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும்.

1007
01:22:21,465 --> 01:22:23,295
அதாவது...

1008
01:22:23,295 --> 01:22:25,215
நாங்கள் அவர்களின் தரையிறங்கும் இடங்களை அழிக்கிறோம்!

1009
01:22:25,215 --> 01:22:26,635
எல்லாவற்றையும் தகர்த்து விடுங்கள்!

1010
01:22:27,415 --> 01:22:28,975
சாம்பலாகக் குறைக்கவும்!

1011
01:22:29,765 --> 01:22:32,055
அந்த தீப்பிழம்புகள் வரட்டும்!

1012
01:22:45,035 --> 01:22:48,265
ஆச்சரியம். நீங்கள் எங்கும் செல்லவில்லை.

1013
01:22:57,675 --> 01:23:00,015
காஹ். எங்களுக்கு போதுமான நேரம் எடுத்தது.

1014
01:23:04,155 --> 01:23:05,635
கியுலியோ, எழுந்திரு.

1015
01:23:11,595 --> 01:23:15,195
அண்ணா. அன்பாக இரு, எனக்காக இந்த மனிதனைக் கொல்லுங்கள்.

1016
01:23:16,095 --> 01:23:17,665
ஆம். உடனே ஐயா.

1017
01:23:20,635 --> 01:23:25,025
காலப்போக்கில் எங்களுக்கு சில உண்மையான பொழுதுபோக்கு இருந்தது.

1018
01:23:29,475 --> 01:23:33,865
கியுலியோ, நீங்கள் நகர வேண்டும். நான் சொல்வதைக் கேள்! எழுந்திரு!

1019
01:23:34,285 --> 01:23:36,715
குறை கூறுவதை நிறுத்திவிட்டு நிகழ்ச்சியை கண்டு மகிழுங்கள்.

1020
01:23:36,715 --> 01:23:40,555
விரக்தியை நீங்கள் அறிந்தவுடன், உங்கள் எதிர்காலம் தெளிவாக இருக்கும்.

1021
01:23:40,555 --> 01:23:43,965
புதிய சின்னமாக என்னை ஏற்றுக்கொள்வதைத் தவிர உங்களுக்கு வேறு வழியில்லை.

1022
01:23:44,355 --> 01:23:46,135
அது ஒருபோதும் நடக்காது.

1023
01:23:47,625 --> 01:23:49,555
இல்லை, நிறுத்து! உங்களால் இதை செய்ய முடியாது!

1024
01:23:50,365 --> 01:23:51,595
தயவு செய்து அண்ணா!

1025
01:23:54,835 --> 01:23:57,605
நாம் அனைவரும் நிலையில் இருக்கிறோம். சுட, முயற்சி.

1026
01:23:57,605 --> 01:24:01,145
என் தீப்பிழம்புகள் எரியும் வரை அல்லது என் உடல் வெளியேறும் வரை.

1027
01:24:07,565 --> 01:24:12,075
முக்கியத்துவ எரிப்பு!

1028
01:24:21,395 --> 01:24:23,395
காலாவதியான பழைய சாதகமாக இருக்க வேண்டும்.

1029
01:24:23,395 --> 01:24:25,735
அவர்கள் காலம் கடந்ததை உணரவில்லை.

1030
01:24:39,585 --> 01:24:43,415
நீங்கள் வர வேண்டும். அவர்கள் உங்களை அடிக்க விடாதீர்கள்.

1031
01:24:44,315 --> 01:24:46,185
அண்ணாவுக்காக செய்!

1032
01:24:51,495 --> 01:24:53,615
என்ன இது?

1033
01:24:54,125 --> 01:24:57,245
அவரது ஆதரவு பொருட்கள். அவை தானாக செயல்பட்டதா?

1034
01:24:57,825 --> 01:24:59,995
நான் யார் என்று அவர்களுக்குத் தெரியுமா?

1035
01:25:02,575 --> 01:25:03,835
ஆமா?

1036
01:25:03,835 --> 01:25:05,775
காத்திருங்கள். அவருக்கு குண்டுகள் தீர்ந்துவிட்டதா?

1037
01:25:08,805 --> 01:25:11,925
பெருங்களிப்புடையது. என்னை பயமுறுத்த உனக்கு எப்படி தைரியம்?

1038
01:25:29,155 --> 01:25:33,485
இல்லை இல்லை நான் என்ன செய்தேன்?

1039
01:25:36,605 --> 01:25:38,155
கியுலியோ!

1040
01:25:42,075 --> 01:25:46,945
ஏன் ஓடிப்போக முயல்கிறீர்கள்?
நீங்கள் என்னை வருத்தப்படுத்த விரும்பவில்லை, இல்லையா?

1041
01:25:46,945 --> 01:25:48,885
அடடா இது.

1042
01:25:48,885 --> 01:25:52,155
அட. அழாதே குழந்தை.

1043
01:25:52,155 --> 01:25:56,795
இனி வேலைக்காரனால் உனக்குப் பிரயோஜனமில்லை.
நான் உன்னை நன்றாக பார்த்துக் கொள்கிறேன்.

1044
01:26:03,565 --> 01:26:05,365
நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா, மிடோரியா?

1045
01:26:05,365 --> 01:26:06,525
இல்லை. ஆனால் நன்றி!

1046
01:26:06,865 --> 01:26:09,575
என்ன ஆச்சு, டெகு? இது உங்கள் தூக்க நேரமா அல்லது ஏதாவது?

1047
01:26:09,575 --> 01:26:10,815
கச்சான்!

1048
01:26:11,275 --> 01:26:12,875
சுவாரஸ்யமான வளர்ச்சி.

1049
01:26:12,875 --> 01:26:16,175
குழந்தைகளாகிய உங்களில் மூன்று பேர் இவ்வளவு தூரம் வருவீர்கள் என்று நான் எதிர்பார்க்கவில்லை.

1050
01:26:16,175 --> 01:26:17,815
ஆனால், நான் ஆச்சரியப்பட வேண்டியதில்லை

1051
01:26:17,815 --> 01:26:20,385
அனைத்து மைட்டின் மாணவர்களும் விதிவிலக்காக கடினமானவர்கள்.

1052
01:26:20,385 --> 01:26:24,085
மூடு! நீங்கள் அவருடைய பெயரை வெளியே வைத்திருக்கிறீர்கள்
உன் கசப்பான வாய், நான் சொல்வதைக் கேட்கிறீர்களா?

1053
01:26:24,085 --> 01:26:27,525
ஓ, நான் செய்வேன். செயல்கள் வார்த்தைகளை விட சத்தமாக பேசுகின்றன.

1054
01:26:27,525 --> 01:26:29,925
நான் உன்னை விட எவ்வளவு வலிமையானவன் என்பதை நிரூபிப்பேன்

1055
01:26:29,925 --> 01:26:32,225
மற்றும் ஒரு ஆசிரியரின் உங்கள் உலர்ந்த உமி.

1056
01:26:37,795 --> 01:26:39,975
- நீ அவளை காயப்படுத்துகிறாய்!
- அவரைப் பெறுங்கள்!

1057
01:27:13,505 --> 01:27:16,875
அதுதான் ஆவி.

1058
01:27:16,875 --> 01:27:21,975
தொடர்ந்து போராடுங்கள் இளைஞர்களே. நீங்கள் எனக்கு வழங்குகிறீர்கள்
சில உற்சாகமான பொழுதுபோக்குகளுடன்!

1059
01:27:28,545 --> 01:27:31,715
மீட்புக் குழுவின் அறிக்கை. எல்லோரும் அதை உள்ளே செய்தார்கள்.

1060
01:27:31,715 --> 01:27:33,355
கிட்டத்தட்ட நேரம் முடிந்துவிட்டது.

1061
01:27:40,695 --> 01:27:42,295
என்னால் தொடர்ந்து செல்ல முடியாது.

1062
01:27:50,275 --> 01:27:51,705
நீங்கள் விட்டுக்கொடுக்கப் போகிறீர்களா?

1063
01:27:52,545 --> 01:27:56,045
அது உங்களைப் போல் இல்லை, சுகுயோமி.

1064
01:27:56,045 --> 01:27:58,045
நீங்கள் இங்கே என்ன செய்கிறீர்கள்?

1065
01:28:06,755 --> 01:28:08,055
நன்றாக இல்லை.

1066
01:28:24,785 --> 01:28:26,805
நீங்கள் ஒரு சிறந்த பாதுகாப்பை நெய்திருக்கிறீர்கள்.

1067
01:28:26,805 --> 01:28:28,535
எங்களுக்கு ஒரு திருப்பத்தை அனுமதியுங்கள்.

1068
01:28:43,895 --> 01:28:45,095
இப்போது என்ன?

1069
01:29:06,445 --> 01:29:07,945
அதை வைத்து! விடாதே!

1070
01:29:07,945 --> 01:29:09,115
உங்களுக்கு புரிந்தது!

1071
01:29:15,925 --> 01:29:17,125
நான் வருகிறேன்.

1072
01:29:34,005 --> 01:29:35,905
- தொடருங்கள்.
- கவனம்!

1073
01:29:35,905 --> 01:29:37,105
அவனை நிறுத்து!

1074
01:29:37,105 --> 01:29:39,315
இப்போது! சொர்க்கத்தைத் துளைக்கும் பனிச் சுவர்!

1075
01:29:44,885 --> 01:29:47,865
அதுதான் பொருள். உங்களிடம் உள்ள அனைத்தையும் கொடுங்கள்!

1076
01:30:00,035 --> 01:30:01,905
வளர்ந்து வரும் ஹீரோக்களே, தொடருங்கள்.

1077
01:30:01,905 --> 01:30:05,175
அந்த கடைசி சுற்றில் உங்கள் தாக்குதல்களில் ஒன்றை நான் கிட்டத்தட்ட உணர்ந்தேன் என்று நினைக்கிறேன்.

1078
01:30:05,175 --> 01:30:07,505
உங்கள் முகத்தில் இருந்து அந்த சிரிப்பை நான் வீசுவேன்!

1079
01:30:09,375 --> 01:30:12,725
நான் சொன்னது போல். இனிமேல் என் முறை.

1080
01:30:14,785 --> 01:30:16,615
நரகம் போல!

1081
01:30:16,615 --> 01:30:17,685
நாம் தான் எதிர்காலம்!

1082
01:30:18,755 --> 01:30:20,655
இது எங்கள் முறை!

1083
01:30:30,065 --> 01:30:33,835
நான் மிகவும் ரசித்த சின்னம் எங்களை சிரிக்க வைத்தது.

1084
01:30:33,835 --> 01:30:36,775
அவர் உலக மகிழ்ச்சியைக் கொண்டு வந்து நமக்கு நம்பிக்கை அளித்தார்!

1085
01:30:38,455 --> 01:30:40,905
என்ன? அவர் தான் வலிமை அடைந்தாரா?

1086
01:30:40,905 --> 01:30:43,815
அவருடைய சக்தி மக்களிடம் இருந்து எடுக்கவில்லை!

1087
01:30:44,615 --> 01:30:48,055
எல்லோருடைய வாழ்க்கையையும் சிறப்பாகச் செய்ய அவர் அதைப் பயன்படுத்தினார்!

1088
01:30:57,795 --> 01:31:00,525
அவர் சொல்வது சரிதான். எல்லாமே எங்கள் சிலைதான்.

1089
01:31:00,525 --> 01:31:03,565
அவர் சண்டையில் தோற்றதில்லை. அவர் சிறந்தவர்.

1090
01:31:04,905 --> 01:31:07,865
ஆனால் வெற்றி என்பது எல்லாம் இல்லை என்பதை அவர் நமக்குக் கற்றுக் கொடுத்தார்.

1091
01:31:08,935 --> 01:31:11,075
நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்பது எனக்கு கவலையில்லை.

1092
01:31:11,075 --> 01:31:14,535
உங்கள் போலிக் கழுதை எதைக் குறிக்கிறது என்பதை நான் வெறுக்கிறேன்!

1093
01:31:21,085 --> 01:31:24,135
இல்லை, வேண்டாம். என் முகம் அல்ல!

1094
01:31:26,985 --> 01:31:30,025
அதனால் தான் இந்த ஏமாற்றுக்காரர் உண்மையில் தெரிகிறது.

1095
01:31:30,025 --> 01:31:32,725
உங்கள் தோற்றம் இருந்தபோதிலும், நீங்கள் அவரைப் போல் இல்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்.

1096
01:31:33,125 --> 01:31:35,685
-அது சரியில்லை, மிடோரியா?
-அது சரியில்லை, தேகு?

1097
01:31:39,465 --> 01:31:43,075
எல்லா வல்லமையும் எனக்கு அவருடைய சக்தியைக் கொடுத்தது, அதைச் செயல்படுத்த நான் கடுமையாகப் பயிற்சி செய்தேன்.

1098
01:31:43,075 --> 01:31:46,905
ஆனால் நான் இன்னும் நீண்ட தூரம் செல்ல வேண்டும்
நான் அவருடைய நிலைக்கு அருகில் எங்கும் வருவதற்கு முன்பு.

1099
01:31:47,505 --> 01:31:48,655
அதிர்ஷ்டவசமாக...

1100
01:31:52,315 --> 01:31:53,915
நான் தனியாகப் போராடவில்லை.

1101
01:31:54,995 --> 01:31:58,955
எதிரியாக இருந்தாலும் என் பக்கம் போரிடும் நண்பர்கள் இருக்கிறார்கள்.

1102
01:31:58,955 --> 01:32:02,915
அது அவர்கள் மட்டுமல்ல. நான் நம்பியிருக்கும் ஹீரோக்கள் ஏராளம்.

1103
01:32:05,755 --> 01:32:07,725
அவர்கள் என் முதுகில் இருப்பதை நான் அறிவேன்.

1104
01:32:07,725 --> 01:32:09,925
ஒன்றுபட்டால் வெற்றி பெறுவோம்.

1105
01:32:11,165 --> 01:32:12,975
ஆல் மைட் போல!

1106
01:32:25,515 --> 01:32:29,615
முகத்தில் புன்னகையுடன் மக்களைக் காப்பாற்றப் போகிறோம்!

1107
01:32:30,855 --> 01:32:36,575
டெட்ராய்ட். டெக்சாஸ். வயோமிங். கரோலினா. மிசூரி.

1108
01:32:37,055 --> 01:32:43,695
கலிபோர்னியா. நியூ ஹாம்ப்ஷயர். ஓக்லஹோமா. செயின்ட் லூயிஸ்.

1109
01:32:43,695 --> 01:32:48,865
நொறுக்கு!

1110
01:32:57,045 --> 01:33:01,115
வால்டோ. உங்கள் அதிகார ஆசையே உங்கள் பலவீனம்.

1111
01:33:01,115 --> 01:33:03,815
நீங்கள் ஒருபோதும் எங்கள் குடும்பத்தை மேன்மைக்கு கொண்டு செல்ல மாட்டீர்கள்.

1112
01:33:04,285 --> 01:33:07,065
மக்கள் அவர்கள் பயப்படுவதைக் கண்டு ஈர்க்கப்படுவதில்லை.

1113
01:33:07,555 --> 01:33:12,055
அதை ஆல் மைட்டிடம் சொல்லுங்கள். அவர் தனது சக்தியைப் பயன்படுத்தினார்
பெரியவராகவும் அவரது இலட்சியத்தை அடையவும்.

1114
01:33:12,725 --> 01:33:16,065
அவரது இலட்சியம் வலிமைக்கு அழைப்பு விடுத்தது, சக்தி அல்ல.

1115
01:33:16,065 --> 01:33:17,665
நீங்கள் அவரைப் போல் இல்லை.

1116
01:33:19,195 --> 01:33:21,285
அது உண்மையல்ல, பெரியவரே!

1117
01:33:26,335 --> 01:33:30,645
அப்பா. நீங்கள்...

1118
01:33:43,655 --> 01:33:44,895
நாங்கள் செய்தோம்!

1119
01:33:46,325 --> 01:33:47,865
இதன் அர்த்தம்...

1120
01:33:47,865 --> 01:33:49,365
ஆம். நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம் என்று நினைக்கிறேன்.

1121
01:33:51,095 --> 01:33:54,135
இல்லை, இல்லை, இல்லை. டார்க் மைட்டின் குயிர்க் தீப்பிடித்ததா?

1122
01:33:54,135 --> 01:33:55,735
நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்.

1123
01:33:55,735 --> 01:33:57,245
ஓ, ஏய். நான் உன்னைக் கண்டேன்.

1124
01:33:58,955 --> 01:34:01,745
சக்தி!

1125
01:34:19,295 --> 01:34:23,065
கோட்டை நின்றது. நாங்கள் காப்பாற்றப்பட்டோம்!

1126
01:34:26,365 --> 01:34:27,435
ஆமாம்!

1127
01:34:32,945 --> 01:34:34,945
அது நம்பமுடியாத வேலை, எல்லோரும்.

1128
01:34:41,285 --> 01:34:42,915
கியுலியோ!

1129
01:34:43,955 --> 01:34:45,185
நீங்கள் எவ்வளவு மோசமாக காயமடைந்துள்ளீர்கள்?

1130
01:34:47,085 --> 01:34:50,335
எனக்கு சில எலும்பு முறிவுகள் இருப்பது போல் உணர்கிறேன், ஆனால் நான் உயிர் பிழைப்பேன்.

1131
01:34:56,165 --> 01:34:57,195
அண்ணா.

1132
01:35:06,105 --> 01:35:07,205
மிஸ் அண்ணா!

1133
01:35:20,385 --> 01:35:21,825
என்ன நடக்கிறது?

1134
01:35:21,825 --> 01:35:23,825
அது அண்ணாவின் சக்தியாக இருக்க வேண்டும்.

1135
01:35:24,355 --> 01:35:26,255
அவள் கட்டுப்பாட்டை இழக்கிறாள்!

1136
01:35:35,705 --> 01:35:38,205
- நீங்கள் என்னை அவளிடம் நெருங்க வேண்டும்!
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

1137
01:35:38,205 --> 01:35:39,595
அதை மட்டும் செய்!

1138
01:36:01,095 --> 01:36:02,825
இல்லை டெகு!

1139
01:36:11,435 --> 01:36:12,835
ஓ, இல்லை!

1140
01:36:13,305 --> 01:36:14,675
இந்த ஒளி என்ன?

1141
01:36:24,175 --> 01:36:27,265
கோட்டை. அது தன்னை மீண்டும் ஒன்றாக இணைத்துக் கொள்கிறது.

1142
01:36:27,755 --> 01:36:30,515
இது எதிர்பாராதது மற்றும் எங்களுக்கு நல்லதல்ல.

1143
01:37:10,935 --> 01:37:12,605
அங்கே ஏதோ நடக்கிறது!

1144
01:37:15,405 --> 01:37:17,355
நான் புதிய சின்னம்.

1145
01:37:17,355 --> 01:37:22,785
இல்லை, அது மட்டுமல்ல. நான் புதிய உலகம்!

1146
01:37:58,415 --> 01:38:02,185
அடடா இது. நான் இன்னும் என் க்விர்க்கைப் பயன்படுத்தலாம் என்று நினைத்தேன்.

1147
01:38:02,185 --> 01:38:04,255
வாருங்கள். வேலை.

1148
01:38:04,255 --> 01:38:06,455
என் சக்தி அவளை மீண்டும் காப்பாற்ற வேண்டும்.

1149
01:38:07,055 --> 01:38:11,455
நான் விரும்பியது ஒன்றே ஒன்றுதான்
மிஸ் அண்ணாவுக்கு அவள் தகுதியான வாழ்க்கையை கொடுக்க.

1150
01:38:37,645 --> 01:38:42,315
ஆம். என்னால் போதாது. எனக்கு அதிக சக்தி கொடு!

1151
01:39:03,145 --> 01:39:04,335
நான் உன்னைப் பெற்றுள்ளேன்!

1152
01:39:24,565 --> 01:39:26,735
இவரால் எவ்வளவு வலிமை பெற முடியும்?

1153
01:39:27,235 --> 01:39:29,615
தனம். அது ஒன்று சேருங்கள், அடடா.

1154
01:39:29,615 --> 01:39:31,615
உயிருடன் பார், தேகு!

1155
01:39:32,405 --> 01:39:35,955
ப்ளீஸ் அண்ணா மிஸ். நான் சத்தியம் செய்கிறேன்.

1156
01:39:40,545 --> 01:39:45,155
இந்த தருணத்திலிருந்து, நான் எப்போதும் இருப்பேன்
உனக்கு நான் தேவைப்படும் போதெல்லாம் இங்கேயே இரு.

1157
01:39:46,285 --> 01:39:49,625
நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கும் வரை, நீங்கள் வினோதமாக இருப்பீர்கள். இயல்பானது.

1158
01:39:49,625 --> 01:39:51,885
சரி...... பணக்காரனாக இருப்பதைத் தவிர.

1159
01:43:01,585 --> 01:43:02,995
கியுலியோ.

1160
01:43:05,685 --> 01:43:08,445
கியுலியோ! ஏதாவது சொல்! வாருங்கள்.

1161
01:43:08,445 --> 01:43:11,595
எழுந்திரு! கியுலியோ?

1162
01:43:12,255 --> 01:43:15,795
வேண்டாம் ப்ளீஸ். என்னால் உன்னை இழக்க முடியாது!

1163
01:43:16,265 --> 01:43:18,765
என்னை விட்டு போகாதே.

1164
01:43:20,735 --> 01:43:22,435
மிஸ் அண்ணா.

1165
01:43:22,435 --> 01:43:25,835
தயவு செய்து இன்னும் என்னை சடலம் என்று முத்திரை குத்தாதீர்கள்.

1166
01:43:25,835 --> 01:43:27,145
நீங்கள் உயிருடன் இருக்கிறீர்கள்!

1167
01:43:29,745 --> 01:43:31,945
நீங்கள் அங்கு உங்கள் வரம்புகளைத் தாண்டிச் சென்றீர்கள்.

1168
01:43:31,945 --> 01:43:34,405
ஆனால் உங்களால் உங்கள் Quirk ஐ மீண்டும் பயன்படுத்த முடியாது.

1169
01:43:34,945 --> 01:43:37,355
நீங்கள் அதை என்றென்றும் நடுநிலையாக்கினீர்கள் என்று சொல்கிறீர்களா?

1170
01:43:37,715 --> 01:43:42,325
ஆம். ஏனென்றால் என் திறமை
உங்களால் மாற்றப்பட்டது. நீங்கள் என்னை மேம்படுத்தினீர்கள்.

1171
01:43:42,685 --> 01:43:46,655
நான் இணக்கமாக இருப்பேன் என்று உறுதியாக தெரியவில்லை. இது ஒரு சிறிய வாய்ப்பு.

1172
01:43:46,655 --> 01:43:48,665
அது செய்த விதத்தில் நாங்கள் அதிர்ஷ்டசாலிகள்.

1173
01:43:49,295 --> 01:43:52,665
இனிமேல், அந்த வலிப்புத்தாக்கங்களால் நீங்கள் பாதிக்கப்பட மாட்டீர்கள்.

1174
01:43:53,235 --> 01:43:55,265
மிஸ் அண்ணா, உங்களுக்கு இனி ஒரு விந்தை இல்லை.

1175
01:43:55,265 --> 01:43:56,865
பயன்பட்டதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1176
01:43:59,575 --> 01:44:02,475
இத்துடன் உங்களுடனான எனது ஒப்பந்தம் முடிவுக்கு வந்துவிட்டது.

1177
01:44:02,945 --> 01:44:04,915
இனி உனக்கு நான் தேவையில்லை.

1178
01:44:04,915 --> 01:44:06,675
உங்கள் பின்னால் யாரும் வரப்போவதில்லை.

1179
01:44:07,245 --> 01:44:11,155
நீங்கள் விரும்பியவரைத் தொட்டு நீங்கள் எங்கு வேண்டுமானாலும் செல்லலாம்.

1180
01:44:11,815 --> 01:44:13,105
நீங்கள் இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள்.

1181
01:44:26,935 --> 01:44:29,635
ஒருவேளை நான் முன்பு போதுமான தெளிவாக இல்லை.

1182
01:44:29,635 --> 01:44:31,245
இல்லை, நான் உன்னைக் கேட்டேன்.

1183
01:44:31,935 --> 01:44:33,945
நான் இனி உங்களுக்காக வேலை செய்ய மாட்டேன்.

1184
01:44:34,505 --> 01:44:36,405
எனக்கு தெரியும். நான் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன்.

1185
01:44:36,405 --> 01:44:38,415
அதாவது நாம் சம நிலையில் இருக்கிறோம்.

1186
01:44:41,285 --> 01:44:42,615
மிஸ் அண்ணா, நான்-

1187
01:44:42,615 --> 01:44:43,655
வெறும் "அண்ணா."

1188
01:44:54,565 --> 01:44:55,725
அண்ணா, அப்புறம்.

1189
01:44:58,865 --> 01:45:02,465
ஏய். கியுலியோ. நீங்கள் கவனித்தீர்களா?

1190
01:45:06,305 --> 01:45:07,705
நீங்கள் மீண்டும் சிரிக்கிறீர்கள்.

1191
01:45:17,355 --> 01:45:20,955
நாம் இழந்த அனைத்தையும் மீட்டெடுப்போம்.

1192
01:45:21,855 --> 01:45:26,475
நம்மால் மட்டுமே முடிந்த வழிகளில் சிறந்த நாளை உருவாக்குவோம்.

1193
01:45:28,525 --> 01:45:31,535
அனைவரும் புன்னகைப்பதை உறுதி செய்வோம்.